Verse 5
Ezekiel 19:5
Young's Literal Translation
5
And she seeth, that stayed -- perished hath her hope, And she taketh one of her whelps, A young lion she hath made it.
Original Language Text
hebrew
וַ/תֵּ֨רֶא֙ כִּ֣י נֽוֹחֲלָ֔ה אָבְדָ֖ה תִּקְוָתָ֑/הּ וַ/תִּקַּ֛ח אֶחָ֥ד מִ/גֻּרֶ֖י/הָ כְּפִ֥יר שָׂמָֽתְ/הוּ
English Translation
And she saw that her hope was lost, and she took one of her cubs.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 19 Context
1
And thou, lift up a lamentation unto princes of Israel,
Focus ↗
2
and thou hast said: What [is] thy mother? -- a lioness, Among lions she hath crouched down, In the m...
Focus ↗
3
And she bringeth up one of her whelps, A young lion it hath been, And it learneth to tear prey, man...
Focus ↗
4
And hear of it do nations, In their pit it hath been caught, And they bring it in with chains unto t...
Focus ↗
5
And she seeth, that stayed -- perished hath her hope, And she taketh one of her whelps, A young lion...
6
And it goeth up and down in the midst of lions, A young lion it hath been, And it learneth to tear p...
Focus ↗
7
And it knoweth his forsaken habitations, And their cities it hath laid waste, And desolate is the la...
Focus ↗
8
And set against it do nations Round about from the provinces. And they spread out for it their net,...
Focus ↗
9
And they put it in prison -- in chains, And they bring it unto the king of Babylon, They bring it in...
Focus ↗
10
Thy mother [is] as a vine in thy blood by waters planted, Fruitful and full of boughs it hath been,...
Focus ↗
11
And it hath strong rods for sceptres of rulers, And high is its stature above thick branches, And it...
Focus ↗
12
And it is plucked up in fury, To the earth it hath been cast, And the east wind hath dried up its fr...
Focus ↗
13
And now -- it is planted in a wilderness, In a land dry and thirsty.
Focus ↗
14
And go forth doth fire from a rod of its boughs, Its fruit it hath devoured, And it hath no rod of s...
Focus ↗