Ezekiel 24:22

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם כַּ/אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑יתִי עַל שָׂפָם֙ לֹ֣א תַעְט֔וּ וְ/לֶ֥חֶם אֲנָשִׁ֖ים לֹ֥א תֹאכֵֽלוּ
English Translation
And you shall do as I did against their faces; you shall not cover, and you shall not eat the bread of men.

And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.

And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.

And you will do as I have done, not covering your lips or taking the food of those in grief.

And ye shall do as I have done: ye shall not cover the beard, neither eat the bread of men;

And you shall do as I have done: you shall not cover your faces, nor shall you eat the meat of mourners.

And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.

Then you'll do what I did. You won't veil your face or eat the bread used by mourners.

You will do as I have done. You won’t cover your lips or eat mourner’s bread.

And ye shall doe as I haue done: ye shall not couer your lippes, neither shall ye eate the bread of men.

And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.

And you have done as I have done, || You have not covered over the upper lip, || And you do not eat the bread of men.

And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.

Then you will do as Ezekiel has done. You will not mourn in public or console yourselves by eating the food brought by friends.

And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.

You will do as I have done. You won’t cover your lips or eat mourner’s bread.

You will do as I have done. You won’t cover your lips or eat mourner’s bread.

You will do as I have done. You won’t cover your lips or eat mourner’s bread.

And ye have done as I have done, On the upper lip ye are not covered, And bread of men ye do not eat.