Verse 6
Ezekiel 32:6
Young's Literal Translation
6
And watered the land with thy flowing, From thy blood -- unto the mountains, And streams are filled from thee.
Original Language Text
hebrew
וְ/הִשְׁקֵיתִ֨י אֶ֧רֶץ צָפָתְ/ךָ֛ מִ/דָּמְ/ךָ֖ אֶל הֶֽ/הָרִ֑ים וַ/אֲפִקִ֖ים יִמָּלְא֥וּ/ן מִמֶּֽ/ךָּ
English Translation
And I will water your land with your blood to the mountains, and the streams will be filled from you.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 32 Context
1
And it cometh to pass, in the twelfth year, in the twelfth month, in the first of the month, hath a...
Focus ↗
2
'Son of man, lift up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and thou hast said unto him: A young l...
Focus ↗
3
Thus said the Lord Jehovah: And -- I have spread out for thee My net, With an assembly of many peopl...
Focus ↗
4
And I have left thee in the land, On the face of the field I do cast thee out, And have caused to dw...
Focus ↗
5
And I have put thy flesh on the mountains, And filled the valleys [with] thy hugeness,
Focus ↗
6
And watered the land with thy flowing, From thy blood -- unto the mountains, And streams are filled...
7
And in quenching thee I have covered the heavens, And have made black their stars, The sun with a cl...
Focus ↗
8
All luminaries of light in the heavens, I make black over thee, And I have given darkness over thy l...
Focus ↗
9
And I have vexed the heart of many peoples, In My bringing in thy destruction among nations, Unto la...
Focus ↗
10
And I have made many peoples astonished at thee, And their kings are afraid at thee with trembling,...
Focus ↗
11
For thus said the Lord Jehovah: A sword of the king of Babylon entereth thee,
Focus ↗
12
By swords of the mighty I cause thy multitude to fall, The terrible of nations -- all of them, And t...
Focus ↗
13
And I have destroyed all her beasts, From beside many waters, And trouble them not doth a foot of ma...
Focus ↗
14
Then do I cause their waters to sink, And their rivers as oil I cause to go, An affirmation of the L...
Focus ↗
15
In My making the land of Egypt a desolation, And desolated hath been the land of its fulness, In My...
Focus ↗
16
A lamentation it [is], and they have lamented her, Daughters of the nations do lament her, For Egypt...
Focus ↗
17
And it cometh to pass, in the twelfth year, in the fifteenth of the month, hath a word of Jehovah be...
Focus ↗
18
'Son of man, Wail for the multitude of Egypt, And cause it to go down, It -- and the daughters of ho...
Focus ↗
19
Than whom hast thou been more pleasant? Go down, and be laid with the uncircumcised.
Focus ↗
20
In the midst of the pierced of the sword they fall, [To] the sword she hath been given, They drew he...
Focus ↗
21
Speak to him do the gods of the mighty out of the midst of sheol, With his helpers -- they have gone...
Focus ↗
22
There [is] Asshur, and all her assembly, Round about him [are] his graves, All of them [are] wounded...
Focus ↗
23
Whose graves are appointed in the sides of the pit, And her assembly is round about her grave, All o...
Focus ↗
24
There [is] Elam, and all her multitude, Round about [is] her grave, All of them wounded, who are fal...
Focus ↗
25
In the midst of the wounded they have appointed a bed for her with all her multitude, Round about hi...
Focus ↗
26
There [is] Meshech, Tubal, and all her multitude, Round about him [are] her graves, All of them unci...
Focus ↗
27
And they lie not with the mighty, Who are falling of the uncircumcised, Who have gone down to sheol...
Focus ↗
28
And thou, in the midst of the uncircumcised art broken, And dost lie with the pierced of the sword.
Focus ↗
29
There [is] Edom, her kings, and all her princes, Who have been given up in their might, With the pie...
Focus ↗
30
There [are] princes of the north, All of them, and every Zidonian, Who have gone down with the pierc...
Focus ↗
31
Then doth Pharaoh see, And he hath been comforted for all his multitude, The pierced of the sword --...
Focus ↗
32
For I have given his terror in the land of the living, And he hath been laid down in the midst of th...
Focus ↗