Verse 16

Ezekiel 38:16

Young's Literal Translation

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

16 And thou hast come up against My people Israel, As a cloud to cover the land, In the latter end of the days it is, And I have brought thee in against My land, In order that the nations may know Me, In My being sanctified in thee before their eyes, O Gog.

Original Language Text

hebrew

וְ/עָלִ֨יתָ֙ עַל עַמִּ֣/י יִשְׂרָאֵ֔ל כֶּֽ/עָנָ֖ן לְ/כַסּ֣וֹת הָ/אָ֑רֶץ בְּ/אַחֲרִ֨ית הַ/יָּמִ֜ים תִּֽהְיֶ֗ה וַ/הֲבִאוֹתִ֨י/ךָ֙ עַל אַרְצִ֔/י לְמַעַן֩ דַּ֨עַת הַ/גּוֹיִ֜ם אֹתִ֗/י בְּ/הִקָּדְשִׁ֥/י בְ/ךָ֛ לְ/עֵינֵי/הֶ֖ם גּֽוֹג

English Translation

And you will ascend over my people Israel like a cloud to cover the land; in the latter days it will be, and I will bring you against my land so that the nations may know me by being sanctified in you before their eyes, Gog.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 38 Context

1 And there is a word of Jehovah unto me, saying: Focus ↗

2 'Son of man, set thy face unto Gog, of the land of Magog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal, and pr... Focus ↗

3 and thou hast said: Thus saith the Lord Jehovah: Lo, I [am] against thee, O Gog, Prince of Rosh, Mes... Focus ↗

4 And I have turned thee back, And I have put hooks in thy jaws, And have brought thee out, and all th... Focus ↗

5 Persia, Cush, and Phut, with them, All of them [with] shield and helmet. Focus ↗

6 Gomer and all its bands, The house of Togarmah of the sides of the north, And all its bands, many pe... Focus ↗

7 Be prepared, yea, prepare for thee, Thou and all thine assemblies who are assembled unto thee, And t... Focus ↗

8 After many days thou art appointed, In the latter end of the years thou comest in unto a land brough... Focus ↗

9 And thou hast gone up -- as wasting thou comest in, As a cloud to cover the land art thou, Thou and... Focus ↗

10 Thus said the Lord Jehovah: And it hath come to pass in that day, Come up do things on thy heart, An... Focus ↗

11 And thou hast said: I go up against a land of unwalled villages, I go in to those at rest, dwelling... Focus ↗

12 To take a spoil, and to take a prey, To turn back thy hand on inhabited wastes, And on a people gath... Focus ↗

13 Sheba, and Dedan, and merchants of Tarshish, And all its young lions say to thee: To take a spoil ar... Focus ↗

14 Therefore, prophesy, son of man, and thou hast said to Gog: Thus said the Lord Jehovah: In that day,... Focus ↗

15 And thou hast come in out of thy place, From the sides of the north, Thou and many peoples with thee... Focus ↗

16 And thou hast come up against My people Israel, As a cloud to cover the land, In the latter end of t...

17 Thus said the Lord Jehovah: Art thou he of whom I spake in former days, By the hand of My servants,... Focus ↗

18 And it hath come to pass, in that day, In the day of the coming in of Gog against the land of Israel... Focus ↗

19 And in My zeal, in the fire of My wrath, I have spoken: Is there not in that day a great rushing on... Focus ↗

20 And rushed from My presence have fishes of the sea, And the fowl of the heavens, And the beast of th... Focus ↗

21 And I have called against him, to all My mountains a sword, An affirmation of the Lord Jehovah, The... Focus ↗

22 And I have been judged with him, With pestilence and with blood, And an overflowing rain and hailsto... Focus ↗

23 And I have magnified Myself, and sanctified Myself, And I have been known before the eyes of many na... Focus ↗

Verse Information

Book: Ezekiel
Chapter: Chapter 38 (23 verses)
Version: Young's Literal Translation

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23