Verse 14
Ezekiel 39:14
Young's Literal Translation
14
And men for continual employment they separate, passing on through the land, burying with those passing by those who are left on the face of the earth, to cleanse it: at the end of seven months they search.
Original Language Text
hebrew
וְ/אַנְשֵׁ֨י תָמִ֤יד יַבְדִּ֨ילוּ֙ עֹבְרִ֣ים בָּ/אָ֔רֶץ מְקַבְּרִ֣ים אֶת הָ/עֹבְרִ֗ים אֶת הַ/נּוֹתָרִ֛ים עַל פְּנֵ֥י הָ/אָ֖רֶץ לְ/טַֽהֲרָ֑/הּ מִ/קְצֵ֥ה שִׁבְעָֽה חֳדָשִׁ֖ים יַחְקֹֽרוּ
English Translation
And the men of the regular service shall separate the unclean in the land; they shall bury the unclean ones and the leftovers on the surface of the land to purify it from the end of seven weeks they shall search.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 39 Context
1
And thou, son of man, prophesy concerning Gog, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I...
Focus ↗
2
And have turned thee back, and enticed thee, And caused thee to come up from the sides of the north,...
Focus ↗
3
And have smitten thy bow out of thy left hand, Yea, thine arrows out of thy right I cause to fall.
Focus ↗
4
On mountains of Israel thou fallest, Thou, and all thy bands, and the peoples who [are] with thee, T...
Focus ↗
5
On the face of the field thou fallest, for I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah.
Focus ↗
6
And I have sent a fire against Magog, And against the confident inhabitants of the isles, And they h...
Focus ↗
7
And My holy name I make known in the midst of My people Israel, And I pollute not My holy name any m...
Focus ↗
8
Lo, it hath come, and it hath been done, An affirmation of the Lord Jehovah, It [is] the day of whic...
Focus ↗
9
And gone out have the inhabitants of cities of Israel, And they have burned and kindled [a fire], Wi...
Focus ↗
10
And they do not take wood out of the field, Nor do they hew out of the forests, For with armour they...
Focus ↗
11
And it hath come to pass, in that day, I give to Gog a place there -- a grave in Israel, the valley...
Focus ↗
12
And the house of Israel have buried them -- in order to cleanse the land -- seven months.
Focus ↗
13
Yea, all the people of the land have buried them, and it hath been to them for a name -- the day of...
Focus ↗
14
And men for continual employment they separate, passing on through the land, burying with those pass...
15
And those passing by have passed through the land, and seen a bone of man, and one hath constructed...
Focus ↗
16
And also the name of the city [is] The multitude; and they have cleansed the land.
Focus ↗
17
And thou, son of man, thus said the Lord Jehovah: Say to the bird -- every wing, and to every beast...
Focus ↗
18
Flesh of the mighty ye do eat, And blood of princes of the earth ye drink, Of rams, of lambs, and of...
Focus ↗
19
And ye have eaten fat to satiety, And ye have drunk blood -- to drunkenness, Of My sacrifice that I...
Focus ↗
20
And ye have been satisfied at My table with horse and rider, Mighty man, and every man of war, An af...
Focus ↗
21
And I have given My honour among nations, And seen have all the nations My Judgment that I have done...
Focus ↗
22
And known have the house of Israel that I [am] Jehovah their God (Elohim), From that day and hencefo...
Focus ↗
23
And known have the nations that for their iniquity, Removed have the house of Israel, Because they h...
Focus ↗
24
According to their uncleanness, And according to their transgressions, I have done with them, And I...
Focus ↗
25
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Now do I bring back the captivity of Jacob, And I have pitied...
Focus ↗
26
And they have forgotten their shame, And all their trespass that they trespassed against Me, In thei...
Focus ↗
27
In My bringing them back from the peoples, I have assembled them from the lands of their enemies, An...
Focus ↗
28
And they have known that I [am] Jehovah their God (Elohim), In My removing them unto the nations, An...
Focus ↗
29
And I hide not any more My face from them, In that I have poured out My spirit on the house of Israe...
Focus ↗