Verse 3
Ezekiel 47:3
Young's Literal Translation
3
In the going out of the man eastward, and a line in his hand, then he measureth a thousand by the cubit, and he causeth me to pass over into water -- water to the ankles.
Original Language Text
hebrew
בְּ/צֵאת הָ/אִ֥ישׁ קָדִ֖ים וְ/קָ֣ו בְּ/יָד֑/וֹ וַ/יָּ֤מָד אֶ֨לֶף֙ בָּֽ/אַמָּ֔ה וַ/יַּעֲבִרֵ֥/נִי בַ/מַּ֖יִם מֵ֥י אָפְסָֽיִם
English Translation
When the man went out to the east and stood with his hand, and he measured a thousand cubits and he brought me through the waters, waters of unending.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 47 Context
1
And he causeth me to turn back unto the opening of the house; and lo, water is coming forth from und...
Focus ↗
2
And he causeth me to go out the way of the gate northward, and causeth me to turn round the way with...
Focus ↗
3
In the going out of the man eastward, and a line in his hand, then he measureth a thousand by the cu...
4
And he measureth a thousand, and causeth me to pass over into water -- water to the knees. And he me...
Focus ↗
5
And he measureth a thousand -- a stream that I am not able to pass over; for risen have the waters -...
Focus ↗
6
And he saith unto me, 'Hast thou seen, son of man?' and he leadeth me, and bringeth me back unto the...
Focus ↗
7
In my turning back, then, lo, at the edge of the stream [are] very many trees, on this side and on t...
Focus ↗
8
And he saith unto me, 'These waters are going forth unto the east circuit, and have gone down unto t...
Focus ↗
9
And it hath come to pass, every living creature that teemeth, whithersoever the streams come, doth l...
Focus ↗
10
And it hath come to pass, fishers do stand by it, from En-Gedi even unto En-Eglaim; a spreading plac...
Focus ↗
11
Its miry and its marshy places -- they are not healed; to salt they have been given up.
Focus ↗
12
And by the stream there cometh up on its edge, on this side and on that side, every [kind of] fruit-...
Focus ↗
13
'Thus said the Lord Jehovah: This [is] the border whereby ye inherit the land, according to the twel...
Focus ↗
14
And ye have inherited it, one as well as another, in that I have lifted up My hand to give it to you...
Focus ↗
15
'And this [is] the border of the land at the north quarter; from the great sea, the way of Hethlon,...
Focus ↗
16
Hamath, Berothah, Sibraim, that [is] between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazar-...
Focus ↗
17
And the border from the sea hath been Hazar-Enan, the border of Damascus, and Zaphon at the north, a...
Focus ↗
18
'And the east quarter [is] from between Havran, and Damascus, and Gilead, and the land of Israel, [t...
Focus ↗
19
'And the south quarter southward [is] from Tamar unto the waters of Meriboth-Kadesh, the stream unto...
Focus ↗
20
'And the west quarter [is] the great sea, from the border till over-against the coming in to Hamath:...
Focus ↗
21
'And ye have divided this land to you, according to the tribes of Israel;
Focus ↗
22
and it hath come to pass, ye separate it for an inheritance to yourselves, and to the sojourners who...
Focus ↗
23
And it hath come to pass, in the tribe with which the sojourner sojourneth, there ye give his inheri...
Focus ↗