Verse 21
Daniel 1:21
Young's Literal Translation
21
And Daniel is unto the first year of Cyrus the king.
Original Language Text
hebrew
וַֽ/יְהִי֙ דָּֽנִיֵּ֔אל עַד שְׁנַ֥ת אַחַ֖ת לְ/כ֥וֹרֶשׁ הַ/מֶּֽלֶךְ
English Translation
And Daniel was until the first year of King Cyrus.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 1 Context
1
In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, come hath Nebuchadnezzar king of Babylon...
Focus ↗
2
and the Lord giveth into his hand Jehoiakim king of Judah, and some of the vessels of the house of G...
Focus ↗
3
And the king saith, to Ashpenaz master of his eunuchs, to bring in out of the sons of Israel, (even...
Focus ↗
4
lads in whom there is no blemish, and of good appearance, and skilful in all wisdom, and possessing...
Focus ↗
5
And the king doth appoint for them a rate, day by day, of the king's portion of food, and of the win...
Focus ↗
6
And there are among them out of the sons of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah,
Focus ↗
7
and the chief of the eunuchs setteth names on them, and he setteth on Daniel, Belteshazzar; and on H...
Focus ↗
8
And Daniel purposeth in his heart that he will not pollute himself with the king's portion of food,...
Focus ↗
9
And God (Elohim) giveth Daniel for kindness and for mercies before the chief of the eunuchs;
Focus ↗
10
and the chief of the eunuchs saith to Daniel, 'I am fearing my lord the king, who hath appointed you...
Focus ↗
11
And Daniel saith unto the Meltzar, whom the chief of the eunuchs hath appointed over Daniel, Hanania...
Focus ↗
12
'Try, I pray thee, thy servants, ten days; and they give to us of the vegetables, and we eat, and wa...
Focus ↗
13
and our appearance is seen before thee, and the appearance of the lads who are eating the king's por...
Focus ↗
14
And he hearkeneth to them, to this word, and trieth them ten days:
Focus ↗
15
and at the end of ten days their appearance hath appeared better and fatter in flesh then any of the...
Focus ↗
16
And the Meltzar is taking away their portion of food, and the wine of their drink, and is giving to...
Focus ↗
17
As to these four lads, God (Elohim) hath given to them knowledge and understanding in every [kind of...
Focus ↗
18
And at the end of the days that the king had said to bring them in, bring them in doth the chief of...
Focus ↗
19
And the king speaketh with them, and there hath none been found among them all like Daniel, Hananiah...
Focus ↗
20
and [in] any matter of wisdom [and] understanding that the king hath sought of them, he findeth them...
Focus ↗
21
And Daniel is unto the first year of Cyrus the king.