Exodus 21:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אֵ֨לֶּה֙ הַ/מִּשְׁפָּטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר תָּשִׂ֖ים לִ/פְנֵי/הֶֽם
English Translation
And these are the judgments that you shall set before them.

Now these are the ordinances which thou shalt set before them.

Now these are the ordinances which thou shalt set before them.

Now these are the laws which you are to put before them.

And these are the judgments which thou shalt set before them.

These are the judgments which thou shalt set before them.

If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.

“These are the regulations you are to present to them:

“Now these are the ordinances which you shall set before them.

Now these are the lawes, which thou shalt set before them:

Now these are the judgments which thou shalt set before them.

And these are the judgments which you set before them:

Now these are the judgments which thou shalt set before them.

“These are the regulations you must present to Israel.

Now these are the judgments which thou shalt set before them.

“Now these are the ordinances which you shall set before them.

“Now these are the ordinances which you shall set before them:

“Now these are the ordinances which you shall set before them.

'And these [are] the judgments which thou dost set before them: