Verse 34
Daniel 4:34
Young's Literal Translation
34
'And at the end of the days I, Nebuchadnezzar, mine eyes to the heavens have lifted up, and mine understanding unto me returneth, and the Most High I have blessed, and the Age-during Living One I have praised and honoured, whose dominion [is] a dominion age-during, and His kingdom with generation and generation;
Original Language Text
hebrew
כְּעַ֞ן אֲנָ֣ה נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר מְשַׁבַּ֨ח וּ/מְרוֹמֵ֤ם וּ/מְהַדַּר֙ לְ/מֶ֣לֶךְ שְׁמַיָּ֔/א דִּ֤י כָל מַעֲבָד֨וֹ/הִי֙ קְשֹׁ֔ט וְ/אֹרְחָתֵ֖/הּ דִּ֑ין וְ/דִי֙ מַהְלְכִ֣ין בְּ/גֵוָ֔ה יָכִ֖ל לְ/הַשְׁפָּלָֽה
English Translation
Now, I Nebuchadnezzar praise and exalt and honor the King of heaven, for all His works are truth and His ways justice; and those who walk in pride He is able to humble.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 4 Context
1
'Nebuchadnezzar the king to all peoples, nations, and languages, who are dwelling in all the earth:...
Focus ↗
2
The signs and wonders that God (Elohim) Most High hath done with me, it is good before me to shew.
Focus ↗
3
His signs how great! and His wonders how mighty! His kingdom [is] a kingdom age-during, and His rule...
Focus ↗
4
'I, Nebuchadnezzar, have been at rest in my house, and flourishing in my palace:
Focus ↗
5
a dream I have seen, and it maketh me afraid, and the conceptions on my bed, and the visions of my h...
Focus ↗
6
And by me a decree is made, to cause all the wise men of Babylon to come up before me, that the inte...
Focus ↗
7
Then coming up are the scribes, the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers, and the dream I...
Focus ↗
8
And at last come up before me hath Daniel, whose name [is] Belteshazzar -- according to the name of...
Focus ↗
9
'O Belteshazzar, master of the scribes, as I have known that the spirit of the holy gods [is] in the...
Focus ↗
10
As to the visions of my head on my bed, I was looking, and lo, a tree in the midst of the earth, and...
Focus ↗
11
become great hath the tree, yea, strong, and its height doth reach to the heavens, and its vision to...
Focus ↗
12
its leaves [are] fair, and its budding great, and food for all [is] in it: under it take shade doth...
Focus ↗
13
'I was looking, in the visions of my head on my bed, and lo, a sifter, even a holy one, from the hea...
Focus ↗
14
He is calling mightily, and thus hath said, Cut down the tree, and cut off its branches, shake off i...
Focus ↗
15
but the stump of its roots leave in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender gra...
Focus ↗
16
his heart from man's is changed, and the heart of a beast is given to him, and seven times pass over...
Focus ↗
17
by the decree of the sifters [is] the sentence, and by the saying of the holy ones the requirement,...
Focus ↗
18
'This dream I have seen, I king Nebuchadnezzar; and thou, O Belteshazzar, the interpretation tell, b...
Focus ↗
19
'Then Daniel, whose name [is] Belteshazzar, hath been astonished about one hour, and his thoughts do...
Focus ↗
20
The tree that thou hast seen, that hath become great and strong, and its height doth reach to the he...
Focus ↗
21
and its leaves [are] fair, and its budding great, and food for all [is] in it, under it dwell doth t...
Focus ↗
22
'Thou it [is], O king, for thou hast become great and mighty, and thy greatness hath become great, a...
Focus ↗
23
and that which the king hath seen -- a sifter, even a holy one, coming down from the heavens, and he...
Focus ↗
24
'This [is] the interpretation, O king, and the decree of the Most High it [is] that hath come agains...
Focus ↗
25
and they are driving thee away from men, and with the beast of the field is thy dwelling, and the he...
Focus ↗
26
And that which they said -- to leave the stump of the roots of the tree; thy kingdom for thee abidet...
Focus ↗
27
'Therefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and thy sins by righteousness break off,...
Focus ↗
28
'All -- hath come on Nebuchadnezzar the king.
Focus ↗
29
'At the end of twelve months, on the palace of the kingdom of Babylon he hath been walking;
Focus ↗
30
the king hath answered and said, Is not this that great Babylon that I have built, for the house of...
Focus ↗
31
'While the word is [in] the king's mouth a voice from the heavens hath fallen: To thee they are sayi...
Focus ↗
32
and from men they are driving thee away, and with the beast of the field [is] thy dwelling, the herb...
Focus ↗
33
'In that hour the thing hath been fulfilled on Nebuchadnezzar, and from men he is driven, and the he...
Focus ↗
34
'And at the end of the days I, Nebuchadnezzar, mine eyes to the heavens have lifted up, and mine und...
35
and all who are dwelling on the earth as nothing are reckoned, and according to his will He is doing...
Focus ↗
36
'At that time my understanding doth return unto me, and for the glory of my kingdom, my honour and m...
Focus ↗
37
'Now, I, Nebuchadnezzar, am praising and exalting and honouring the King of the heavens, for all His...
Focus ↗