Verse 6
Daniel 6:6
Young's Literal Translation
6
Then these presidents and satraps have assembled near the king, and thus they are saying to him: 'O king Darius, to the ages live!
Original Language Text
hebrew
אֱ֠דַיִן גֻּבְרַיָּ֤/א אִלֵּךְ֙ אָֽמְרִ֔ין דִּ֣י לָ֧א נְהַשְׁכַּ֛ח לְ/דָנִיֵּ֥אל דְּנָ֖ה כָּל עִלָּ֑א לָהֵ֕ן הַשְׁכַּ֥חְנָֽה עֲל֖וֹ/הִי בְּ/דָ֥ת אֱלָהֵֽ/הּ
English Translation
Now the men said to me that they would not forget Daniel, for all this was known to them concerning him in the law of God.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 6 Context
1
It hath been good before Darius, and he hath established over the kingdom satraps -- a hundred and t...
Focus ↗
2
and higher than they three presidents, of whom Daniel [is] first, that these satraps may give to the...
Focus ↗
3
Then this Daniel hath been overseer over the presidents and satraps, because that an excellent spiri...
Focus ↗
4
Then the presidents and satraps have been seeking to find a cause of complaint against Daniel concer...
Focus ↗
5
Then these men are saying, 'We do not find against this Daniel any cause of complaint, except we hav...
Focus ↗
6
Then these presidents and satraps have assembled near the king, and thus they are saying to him: 'O...
7
Taken counsel have all the presidents of the kingdom, the prefects, and the satraps, the counsellors...
Focus ↗
8
Now, O king, thou dost establish the interdict, and sign the writing, that it is not to be changed,...
Focus ↗
9
Therefore king Darius hath signed the writing and interdict.
Focus ↗
10
And Daniel, when he hath known that the writing is signed, hath gone up to his house, and the window...
Focus ↗
11
Then these men have assembled, and found Daniel praying and entreating grace before his God (Elohim)...
Focus ↗
12
then they have come near, yea, they are saying before the king concerning the king's interdict: 'Has...
Focus ↗
13
Then they have answered, yea, they are saying before the king, that, 'Daniel, who [is] of the sons o...
Focus ↗
14
Then the king, when he hath heard the matter, is greatly displeased at himself, and on Daniel he hat...
Focus ↗
15
Then these men have assembled near the king, and are saying to the king, 'know, O king, that the law...
Focus ↗
16
Then the king hath said, and they have brought Daniel, and have cast [him] into a den of lions. The...
Focus ↗
17
And a stone hath been brought and placed at the mouth of the den, and the king hath sealed it with h...
Focus ↗
18
Then hath the king gone to his palace, and he hath passed the night fasting, and dahavan have not be...
Focus ↗
19
Then doth the king rise in the early morning, at the light, and in haste to the den of lions he hath...
Focus ↗
20
and at his coming near to the den, to Daniel, with a grieved voice, he crieth. The king hath answere...
Focus ↗
21
Then Daniel hath spoken with the king: 'O king, to the ages live:
Focus ↗
22
my God (Elohim) hath sent His messenger, and hath shut the lions' mouths, and they have not injured...
Focus ↗
23
Then was the king very glad for him, and he hath commanded Daniel to be taken up out of the den, and...
Focus ↗
24
And the king hath said, and they have brought those men who had accused Daniel, and to the den of li...
Focus ↗
25
Then Darius the king hath written to all the peoples, nations, and languages, who are dwelling in al...
Focus ↗
26
From before me is made a decree, that in every dominion of my kingdom they are trembling and fearing...
Focus ↗
27
A deliverer, and rescuer, and doer of signs and wonders in the heavens and in earth [is] He who hath...
Focus ↗
28
And this Daniel hath prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
Focus ↗