Verse 20
Daniel 6:20
Young's Literal Translation
20
and at his coming near to the den, to Daniel, with a grieved voice, he crieth. The king hath answered and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God (Elohim), thy God (Elohim), whom thou art serving continually, is He able to deliver thee from the lions?'
Original Language Text
hebrew
בֵּ/אדַ֣יִן מַלְכָּ֔/א בִּ/שְׁפַּרְפָּרָ֖/א יְק֣וּם בְּ/נָגְהָ֑/א וּ/בְ/הִ֨תְבְּהָלָ֔ה לְ/גֻבָּ֥/א דִֽי אַרְיָוָתָ֖/א אֲזַֽל
English Translation
Then the king will stand in the brightness, and in the confusion, the lion will depart.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 6 Context
1
It hath been good before Darius, and he hath established over the kingdom satraps -- a hundred and t...
Focus ↗
2
and higher than they three presidents, of whom Daniel [is] first, that these satraps may give to the...
Focus ↗
3
Then this Daniel hath been overseer over the presidents and satraps, because that an excellent spiri...
Focus ↗
4
Then the presidents and satraps have been seeking to find a cause of complaint against Daniel concer...
Focus ↗
5
Then these men are saying, 'We do not find against this Daniel any cause of complaint, except we hav...
Focus ↗
6
Then these presidents and satraps have assembled near the king, and thus they are saying to him: 'O...
Focus ↗
7
Taken counsel have all the presidents of the kingdom, the prefects, and the satraps, the counsellors...
Focus ↗
8
Now, O king, thou dost establish the interdict, and sign the writing, that it is not to be changed,...
Focus ↗
9
Therefore king Darius hath signed the writing and interdict.
Focus ↗
10
And Daniel, when he hath known that the writing is signed, hath gone up to his house, and the window...
Focus ↗
11
Then these men have assembled, and found Daniel praying and entreating grace before his God (Elohim)...
Focus ↗
12
then they have come near, yea, they are saying before the king concerning the king's interdict: 'Has...
Focus ↗
13
Then they have answered, yea, they are saying before the king, that, 'Daniel, who [is] of the sons o...
Focus ↗
14
Then the king, when he hath heard the matter, is greatly displeased at himself, and on Daniel he hat...
Focus ↗
15
Then these men have assembled near the king, and are saying to the king, 'know, O king, that the law...
Focus ↗
16
Then the king hath said, and they have brought Daniel, and have cast [him] into a den of lions. The...
Focus ↗
17
And a stone hath been brought and placed at the mouth of the den, and the king hath sealed it with h...
Focus ↗
18
Then hath the king gone to his palace, and he hath passed the night fasting, and dahavan have not be...
Focus ↗
19
Then doth the king rise in the early morning, at the light, and in haste to the den of lions he hath...
Focus ↗
20
and at his coming near to the den, to Daniel, with a grieved voice, he crieth. The king hath answere...
21
Then Daniel hath spoken with the king: 'O king, to the ages live:
Focus ↗
22
my God (Elohim) hath sent His messenger, and hath shut the lions' mouths, and they have not injured...
Focus ↗
23
Then was the king very glad for him, and he hath commanded Daniel to be taken up out of the den, and...
Focus ↗
24
And the king hath said, and they have brought those men who had accused Daniel, and to the den of li...
Focus ↗
25
Then Darius the king hath written to all the peoples, nations, and languages, who are dwelling in al...
Focus ↗
26
From before me is made a decree, that in every dominion of my kingdom they are trembling and fearing...
Focus ↗
27
A deliverer, and rescuer, and doer of signs and wonders in the heavens and in earth [is] He who hath...
Focus ↗
28
And this Daniel hath prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
Focus ↗