Verse 9

Hosea 4:9

Young's Literal Translation

9 And it hath been, like people, like priest, And I have charged on it its ways, And its habitual doings I return to it.

Original Language Text

hebrew

וְ/הָיָ֥ה כָ/עָ֖ם כַּ/כֹּהֵ֑ן וּ/פָקַדְתִּ֤י עָלָי/ו֙ דְּרָכָ֔י/ו וּ/מַעֲלָלָ֖י/ו אָשִׁ֥יב לֽ/וֹ

English Translation

And it shall be, as the people, so the priest; and I will visit upon them their ways, and their deeds I will repay to them.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 4 Context

1 'Hear a word of Jehovah, sons of Israel, For a strife [is] to Jehovah with inhabitants of the land,... Focus ↗

2 Swearing, and lying, and murdering, And stealing, and committing adultery -- have increased, And blo... Focus ↗

3 Therefore mourn doth the land, And weak is every dweller in it, With the beast of the field, And wit... Focus ↗

4 Only, let no one strive, nor reprove a man, And thy people [are] as those striving with a priest. Focus ↗

5 And thou hast stumbled in the day, And stumbled hath also a prophet with thee in the night, And I ha... Focus ↗

6 Cut off have been My people for lack of knowledge, Because thou knowledge hast rejected, I reject th... Focus ↗

7 According to their abundance so they sinned against Me, Their honour into shame I change. Focus ↗

8 The sin of My people they do eat, And unto their iniquity lift up their soul. Focus ↗

9 And it hath been, like people, like priest, And I have charged on it its ways, And its habitual doin...

10 And they have eaten, and are not satisfied, They have gone a-whoring, and increase not, For they hav... Focus ↗

11 Whoredom, and wine, and new wine, take the heart, Focus ↗

12 My people at its staff asketh and its rod declareth to it, For a spirit of whoredoms hath caused to... Focus ↗

13 On tops of the mountains they do sacrifice, And on the hills they make perfume, Under oak, and popla... Focus ↗

14 Therefore commit whoredom do your daughters, And your spouses commit adultery, I do not see after yo... Focus ↗

15 Though a harlot thou [art], O Israel, Let not Judah become guilty, And come not ye in to Gilgal, nor... Focus ↗

16 For as a refractory heifer hath Israel turned aside, Now doth Jehovah feed them as a lamb in a large... Focus ↗

17 Joined to idols [is] Ephraim, let him alone. Focus ↗

18 Sour [is] their drink, They have gone diligently a-whoring, Her protectors have loved shame thorough... Focus ↗

19 Distressed her hath wind with its wings, And they are ashamed of their sacrifices! Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19