Verse 2
Amos 2:2
Young's Literal Translation
2
And I have sent a fire against Moab, And it hath consumed the palaces of Kerioth, And dying with noise is Moab, With shouting, with voice of a trumpet.
Original Language Text
hebrew
וְ/שִׁלַּחְתִּי אֵ֣שׁ בְּ/מוֹאָ֔ב וְ/אָכְלָ֖ה אַרְמְנ֣וֹת הַ/קְּרִיּ֑וֹת וּ/מֵ֤ת בְּ/שָׁאוֹן֙ מוֹאָ֔ב בִּ/תְרוּעָ֖ה בְּ/ק֥וֹל שׁוֹפָֽר
English Translation
And I will send fire against Moab, and it shall consume the fortresses of the cities, and Moab shall die amid tumult, with a shout, with the sound of the trumpet.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 2 Context
1
Thus said Jehovah: For three transgressions of Moab, And for four, I do not reverse it, Because of h...
Focus ↗
2
And I have sent a fire against Moab, And it hath consumed the palaces of Kerioth, And dying with noi...
3
And I have cut off a judge from her midst, And all its heads I slay with him, said Jehovah.
Focus ↗
4
Thus said Jehovah: For three transgressions of Judah, And for four, I do not reserve it, Because of...
Focus ↗
5
And I have sent a fire against Judah, And it hath consumed palaces of Jerusalem.
Focus ↗
6
Thus said Jehovah: For three transgressions of Israel, And for four, I do not reverse it, Because of...
Focus ↗
7
Who are panting for the dust of the earth on the head of the poor, And the way of the humble they tu...
Focus ↗
8
And on pledged garments they stretch themselves near every altar, And the wine of fined ones they dr...
Focus ↗
9
And I -- I have destroyed the Amorite from before them, Whose height [is] as the height of cedars, A...
Focus ↗
10
And I -- I have brought you up from the land of Egypt, And cause you to go in a wilderness forty yea...
Focus ↗
11
And I raise of your sons for prophets, And of your choice ones for Nazarites, Is not this true, O so...
Focus ↗
12
And ye cause the Nazarites to drink wine, And on the prophets ye have laid a charge, Saying, 'Do not...
Focus ↗
13
Lo, I am pressing you under, As the full cart doth press for itself a sheaf.
Focus ↗
14
And perished hath refuge from the swift, And the strong strengtheneth not his power, And the mighty...
Focus ↗
15
And the handler of the bow standeth not, And the swift with his feet delivereth not [himself], And t...
Focus ↗
16
And the courageous of heart among the mighty, Naked doth flee in that day, An affirmation of Jehovah...
Focus ↗