Exodus 21:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/כִֽי יִמְכֹּ֥ר אִ֛ישׁ אֶת בִּתּ֖/וֹ לְ/אָמָ֑ה לֹ֥א תֵצֵ֖א כְּ/צֵ֥את הָ/עֲבָדִֽים
English Translation
And if a man sells his daughter as a maidservant, she shall not go out as the male servants go out.

And if a man sell his daughter to be a maid-servant, she shall not go out as the men-servants do.

And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do.

And if a man gives his daughter for a price to be a servant, she is not to go away free as the men-servants do.

And if a man shall sell his daughter as a handmaid, she shall not go out as the bondmen go out.

If any man sell his daughter to be a servant, she shall not go out as bondwomen are wont to go out.

If she please not her master, who hath espoused her to himself, then shall he let her be redeemed: to sell her unto a strange people he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her.

If a man sells his daughter as a slave, she is not to be freed in the same way as male slaves.

“If a man sells his daughter to be a female servant, she shall not go out as the male servants do.

Likewise if a man sell his daughter to be a seruant, she shall not goe out as the men seruantes doe.

And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do.

And when a man sells his daughter for a handmaid, she does not go out according to the going out of the menservants;

And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do.

“When a man sells his daughter as a slave, she will not be freed at the end of six years as the men are.

And if a man shall sell his daughter to be a maid-servant, she shall not depart as the men-servants do.

“If a man sells his daughter to be a female servant, she shall not go out as the male servants do.

“If a man sells his daughter to be a female servant, she shall not go out as the male servants do.

“If a man sells his daughter to be a female servant, she shall not go out as the male servants do.

'And when a man selleth his daughter for a handmaid, she doth not go out according to the going out of the men-servants;