Jonah 3:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַֽ/יַּאֲמִ֛ינוּ אַנְשֵׁ֥י נִֽינְוֵ֖ה בֵּֽ/אלֹהִ֑ים וַ/יִּקְרְאוּ צוֹם֙ וַ/יִּלְבְּשׁ֣וּ שַׂקִּ֔ים מִ/גְּדוֹלָ֖/ם וְ/עַד קְטַנָּֽ/ם
English Translation
And the men of Nineveh believed in God and proclaimed a fast and put on sackcloth from the greatest of them to the least of them.

And the people of Nineveh believed God (Elohim); and they proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.

And the people of Nineveh believed God (Elohim); and they proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.

And the people of Nineveh had belief in God (Elohim); and a time was fixed for going without food, and they put on haircloth, from the greatest to the least.

And the men of Nineveh believed God (Elohim), and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.

And the men of Ninive believed in God (Elohim): and they proclaimed a fast, and put on sackcloth from the greatest to the least.

And the people of Nineveh believed God (Elohim); and they proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.

When the news of what was happening reached the king of Nineveh he came down from his throne, took off his robe, put on sackcloth, and sat in ashes.

The people of Nineveh believed God (Elohim); and they proclaimed a fast, and put on sackcloth, from their greatest even to their least.

So the people of Nineueh beleeued God (Elohim), and proclaimed a fast, and put on sackcloth from ye greatest of the euen to the least of them.

So the people of Nineveh believed God (Elohim), and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.

And the men of Nineveh believe in God (Elohim), and proclaim a fast, and put on sackcloth, from their greatest even to their least,

So the people of Nineveh believed God (Elohim), and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.

The people of Nineveh believed God (Elohim)’s message, and from the greatest to the least, they declared a fast and put on burlap to show their sorrow.

So the people of Nineveh believed God (Elohim), and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.

The people of Nineveh believed God (Elohim); and they proclaimed a fast, and put on sackcloth, from their greatest even to their least.

The people of Nineveh believed God (Elohim); and they proclaimed a fast and put on sackcloth, from their greatest even to their least.

The people of Nineveh believed God (Elohim); and they proclaimed a fast, and put on sackcloth, from their greatest even to their least.

And the men of Nineveh believe in God (Elohim), and proclaim a fast, and put on sackcloth, from their greatest even unto their least,