Verse 6
Jonah 4:6
Young's Literal Translation
6
And Jehovah God (Elohim) appointeth a gourd, and causeth it to come up over Jonah, to be a shade over his head, to give deliverance to him from his affliction, and Jonah rejoiceth because of the gourd [with] great joy.
Original Language Text
hebrew
וַ/יְמַ֣ן יְהוָֽה אֱ֠לֹהִים קִיקָי֞וֹן וַ/יַּ֣עַל מֵ/עַ֣ל לְ/יוֹנָ֗ה לִֽ/הְי֥וֹת צֵל֙ עַל רֹאשׁ֔/וֹ לְ/הַצִּ֥יל ל֖/וֹ מֵ/רָֽעָת֑/וֹ וַ/יִּשְׂמַ֥ח יוֹנָ֛ה עַל הַ/קִּֽיקָי֖וֹן שִׂמְחָ֥ה גְדוֹלָֽה
English Translation
And the LORD God appointed a gourd and made it come up over Jonah to be a shade over his head, to deliver him from his discomfort. And Jonah was very glad about the gourd.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 4 Context
1
And it is grievous unto Jonah -- a great evil -- and he is displeased at it;
Focus ↗
2
and he prayeth unto Jehovah, and he saith, 'I pray Thee, O Jehovah, is not this my word while I was...
Focus ↗
3
And now, O Jehovah, take, I pray Thee, my soul from me, for better [is] my death than my life.'
Focus ↗
4
And Jehovah saith, 'Is doing good displeasing to thee?'
Focus ↗
5
And Jonah goeth forth from the city, and sitteth on the east of the city, and maketh to himself ther...
Focus ↗
6
And Jehovah God (Elohim) appointeth a gourd, and causeth it to come up over Jonah, to be a shade ove...
7
And God (Elohim) appointeth a worm at the going up of the dawn on the morrow, and it smiteth the gou...
Focus ↗
8
And it cometh to pass, about the rising of the sun, that God (Elohim) appointeth a cutting east wind...
Focus ↗
9
And God (Elohim) saith unto Jonah: 'Is doing good displeasing to thee, because of the gourd?' and he...
Focus ↗
10
And Jehovah saith, 'Thou hast had pity on the gourd, for which thou didst not labour, neither didst...
Focus ↗
11
and I -- have not I pity on Nineveh, the great city, in which there are more than twelve myriads of...
Focus ↗