Verse 4
Micah 7:4
Young's Literal Translation
4
Their best one [is] as a brier, The upright one -- than a thorn-hedge, The day of thy watchmen -- Thy visitation -- hath come. Now is their perplexity.
Original Language Text
hebrew
טוֹבָ֣/ם כְּ/חֵ֔דֶק יָשָׁ֖ר מִ/מְּסוּכָ֑ה י֤וֹם מְצַפֶּ֨י/ךָ֙ פְּקֻדָּתְ/ךָ֣ בָ֔אָה עַתָּ֥ה תִהְיֶ֖ה מְבוּכָתָֽ/ם
English Translation
Good like a straight arrow from a danger, the day of your expectation will come; now you will be confused.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 7 Context
1
My woe [is] to me, for I have been As gatherings of summer-fruit, As gleanings of harvest, There is...
Focus ↗
2
Perished hath the kind out of the land, And upright among men -- there are none, All of them for blo...
Focus ↗
3
On the evil [are] both hands to do [it] well, The prince is asking -- also the judge -- for recompen...
Focus ↗
4
Their best one [is] as a brier, The upright one -- than a thorn-hedge, The day of thy watchmen -- Th...
5
Believe not in a friend, trust not in a leader, From her who is lying in thy bosom keep the openings...
Focus ↗
6
For a son is dishonouring a father, A daughter hath stood against her mother, A daughter-in-law agai...
Focus ↗
7
And I -- in Jehovah I do watch, I do wait for the God (Elohim) of my salvation, Hear me doth my God...
Focus ↗
8
Thou dost not rejoice over me, O mine enemy, When I have fallen, I have risen, When I sit in darknes...
Focus ↗
9
The indignation of Jehovah I do bear, For I have sinned against Him, Till that He doth plead my caus...
Focus ↗
10
And see doth mine enemy, And cover her doth shame, Who saith unto me, 'Where [is] Jehovah thy God (E...
Focus ↗
11
The day to build thy walls! That day -- removed is the limit.
Focus ↗
12
That day -- even unto thee it doth come in, From Asshur and the cities of the fortress, And from the...
Focus ↗
13
And the land hath been for a desolation, Because of its inhabitants, Because of the fruit of their d...
Focus ↗
14
Rule Thou Thy people with Thy rod, The flock of Thine inheritance, Dwelling alone [in] a forest in t...
Focus ↗
15
According to the days of thy coming forth out of the land of Egypt, I do shew it wonderful things.
Focus ↗
16
See do nations, and they are ashamed of all their might, They lay a hand on the mouth, their ears ar...
Focus ↗
17
They lick dust as a serpent, as fearful things of earth, They tremble from their enclosures, Of Jeho...
Focus ↗
18
Who [is] a God (Elohim) like Thee? taking away iniquity, And passing by the transgression of the rem...
Focus ↗
19
He doth turn back, He pitieth us, He doth subdue our iniquities, And Thou castest into the depths of...
Focus ↗
20
Thou givest truth to Jacob, kindness to Abraham, That thou hast sworn to our fathers, from the days...
Focus ↗