Exodus 21:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אִם שְׁלָ֨שׁ אֵ֔לֶּה לֹ֥א יַעֲשֶׂ֖ה לָ֑/הּ וְ/יָצְאָ֥ה חִנָּ֖ם אֵ֥ין כָּֽסֶף
English Translation
And if these three things do not happen to her, she will go out for nothing; there is no money.

And if he do not these three things unto her, then shall she go out for nothing, without money.

And if he do not these three things unto her, then shall she go out for nothing, without money.

And if he does not do these three things for her, she has the right to go free without payment.

And if he do not these three things unto her, then shall she go out free without money.

If he do not these three things, she shall go out free without money.

He that smiteth a man, so that he die, shall surely be put to death.

If he doesn't give her these three things, she is free to leave without paying anything.

If he doesn’t do these three things for her, she may go free without paying any money.

And if he do not these three vnto her, the shall she go out free, paying no money.

And if he do not these three unto her, then shall she go out free without money.

and if he does not do these three for her, then she has gone out for nothing, without money.

And if he do not these three unto her, then shall she go out free without money.

If he fails in any of these three obligations, she may leave as a free woman without making any payment.

And if he shall not perform these three to her, then shall she depart free without money.

If he doesn’t do these three things for her, she may go free without paying any money.

If he doesn’t do these three things for her, she may go free without paying any money.

If he doesn’t do these three things for her, she may go free without paying any money.

and if these three he do not to her, then she hath gone out for nought, without money.