Verse 11

Zephaniah 1:11

Young's Literal Translation

11 Howl, ye inhabitants of the hollow place, For cut off hath been all the merchant people, Cut off have been all bearing silver.

Original Language Text

hebrew

הֵילִ֖ילוּ יֹשְׁבֵ֣י הַ/מַּכְתֵּ֑שׁ כִּ֤י נִדְמָה֙ כָּל עַ֣ם כְּנַ֔עַן נִכְרְת֖וּ כָּל נְטִ֥ילֵי כָֽסֶף

English Translation

Wail, you inhabitants of the quarry, for all the people of Canaan have perished; all who weigh out silver are cut off.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 1 Context

1 A word of Jehovah that hath been unto Zephaniah son of Cushi, son of Gedaliah, son of Amariah, son o... Focus ↗

2 I utterly consume all from off the face of the ground, An affirmation of Jehovah. Focus ↗

3 I consume man and beast, I consume fowl of the heavens, and fishes of the sea, And the stumbling-blo... Focus ↗

4 And stretched out My hand against Judah, And against all inhabiting Jerusalem, And cut off from this... Focus ↗

5 And those bowing themselves On the roofs to the host of the heavens, And those bowing themselves, Sw... Focus ↗

6 And those removing from after Jehovah, And who have not sought Jehovah, nor besought Him. Focus ↗

7 Hush! because of the Lord Jehovah, For near [is] a day of Jehovah, For prepared hath Jehovah a sacri... Focus ↗

8 And it hath come to pass, In the day of the sacrifice of Jehovah, That I have laid a charge on the h... Focus ↗

9 And I have laid a charge on every one Who is leaping over the threshold in that day, Who are filling... Focus ↗

10 And there hath been in that day, An affirmation of Jehovah, The noise of a cry from the fish-gate, A... Focus ↗

11 Howl, ye inhabitants of the hollow place, For cut off hath been all the merchant people, Cut off hav...

12 And it hath come to pass, at that time, I search Jerusalem with lights, And I have laid a charge on... Focus ↗

13 And their wealth hath been for a spoil, And their houses for desolation, And they have built houses,... Focus ↗

14 Near [is] the great day of Jehovah, Near, and hasting exceedingly, The noise of the day of Jehovah,... Focus ↗

15 A day of wrath [is] that day, A day of adversity and distress, A day of waste and desolation, A day... Focus ↗

16 A day of trumpet and shouting against the fenced cities, And against the high corners. Focus ↗

17 And I have sent distress to men, And they have walked as the blind, For against Jehovah they have si... Focus ↗

18 Even their silver, even their gold, Is not able to deliver them in a day of the wrath of Jehovah, An... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18