Verse 2
Zechariah 10:2
Young's Literal Translation
2
Because the teraphim did speak iniquity, And the diviners have seen a falsehood, And dreams of the vanity they speak, [With] vanity they give comfort, Therefore they have journeyed as a flock, They are afflicted, for there is no shepherd.
Original Language Text
hebrew
כִּ֧י הַ/תְּרָפִ֣ים דִּבְּרוּ אָ֗וֶן וְ/הַ/קּֽוֹסְמִים֙ חָ֣זוּ שֶׁ֔קֶר וַֽ/חֲלֹמוֹת֙ הַ/שָּׁ֣וא יְדַבֵּ֔רוּ הֶ֖בֶל יְנַֽחֵמ֑וּ/ן עַל כֵּן֙ נָסְע֣וּ כְמוֹ צֹ֔אן יַעֲנ֖וּ כִּֽי אֵ֥ין רֹעֶֽה
English Translation
For the idols spoke falsehood and the diviners saw deception, and the dreams are vanity; they comfort in vain. Therefore, they shall wander like sheep; they shall be troubled because there is no shepherd.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 10 Context
1
They asked of Jehovah rain in a time of latter rain, Jehovah is making lightnings, And rain [in] sho...
Focus ↗
2
Because the teraphim did speak iniquity, And the diviners have seen a falsehood, And dreams of the v...
3
Against the shepherds did Mine anger burn, And against the he-goats I lay a charge, For inspected ha...
Focus ↗
4
From him [is] a corner-stone, From him a nail, from him a battle-bow, From him goeth forth every exa...
Focus ↗
5
And they have been as heroes, Treading in mire of out-places in battle, And they have fought, for Je...
Focus ↗
6
And I have made mighty the house of Judah, And the house of Joseph I do save, And I have caused them...
Focus ↗
7
And Ephraim hath been as a hero, And rejoiced hath their heart as wine, And their sons see, and they...
Focus ↗
8
I hist for them, and I gather them, For I have redeemed them, And they have multiplied as they did m...
Focus ↗
9
And I sow them among peoples, And in far-off places they remember Me, And they have lived with their...
Focus ↗
10
And I have brought them back from the land of Egypt, And from Asshur I do gather them, And unto the...
Focus ↗
11
And He hath passed over through the sea, And hath pressed and smitten billows in the sea, And dried...
Focus ↗
12
And I have made them mighty in Jehovah, And in His name they walk up and down, An affirmation of Jeh...
Focus ↗