Verse 11

Zechariah 11:11

Young's Literal Translation

11 and it is broken in that day, and know well do the afflicted of the flock who are observing me, that it [is] a word of Jehovah.

Original Language Text

hebrew

וַ/תֻּפַ֖ר בַּ/יּ֣וֹם הַ/ה֑וּא וַ/יֵּדְע֨וּ כֵ֜ן עֲנִיֵּ֤י הַ/צֹּאן֙ הַ/שֹּׁמְרִ֣ים אֹתִ֔/י כִּ֥י דְבַר יְהוָ֖ה הֽוּא

English Translation

And it was broken on that day, and the poor of the flock who were watching me knew that it was the word of the Lord.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 11 Context

1 Open, O Lebanon, thy doors, And fire doth devour among thy cedars. Focus ↗

2 Howl, O fir, for fallen hath the cedar, For their honourable ones were destroyed, Howl, ye oaks of B... Focus ↗

3 A voice of the howling of the shepherds! For destroyed was their robe of honour, A voice of the roar... Focus ↗

4 Thus said Jehovah my God (Elohim): 'Feed the flock of the slaughter, Focus ↗

5 Whose buyers slay them, and are not guilty, And their sellers say, Blessed [is] Jehovah, And I am ri... Focus ↗

6 For I have pity no more on inhabitants of the land, An affirmation of Jehovah, And lo, I am causing... Focus ↗

7 And I feed the flock of slaughter, even you, ye afflicted of the flock; and I take to me two staves,... Focus ↗

8 And I cut off the three shepherds in one month, and my soul is grieved with them, and also their sou... Focus ↗

9 And I say, 'I do not feed you, the dying, let die; and the cut off, let be cut off; and the remainin... Focus ↗

10 And I take My staff Pleasantness, and cut it asunder, to make void My covenant that I had made with... Focus ↗

11 and it is broken in that day, and know well do the afflicted of the flock who are observing me, that...

12 And I say unto them: 'If good in your eyes, give my hire, and if not, forbear;' and they weigh out m... Focus ↗

13 And Jehovah saith unto me, 'Cast it unto the potter;' the goodly price that I have been prized at by... Focus ↗

14 And I cut asunder my second staff, Bands, to break the unity between Judah and Israel. Focus ↗

15 And Jehovah saith unto me, 'Again take to thee the instrument of a foolish shepherd. Focus ↗

16 For lo, I am raising up a shepherd in the land, The cut off he doth not inspect, The shaken off he d... Focus ↗

17 Woe [to] the worthless shepherd, forsaking the flock, A sword [is] on his arm, and on his right eye,... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17