Verse 14
Malachi 2:14
Young's Literal Translation
14
And ye have said, 'Wherefore?' Because Jehovah hath testified between thee And the wife of thy youth, That thou hast dealt treacherously against her, And she thy companion, and thy covenant-wife.
Original Language Text
hebrew
וַ/אֲמַרְתֶּ֖ם עַל מָ֑ה עַ֡ל כִּי יְהוָה֩ הֵעִ֨יד בֵּינְ/ךָ֜ וּ/בֵ֣ין אֵ֣שֶׁת נְעוּרֶ֗י/ךָ אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ בָּגַ֣דְתָּה בָּ֔/הּ וְ/הִ֥יא חֲבֶרְתְּ/ךָ֖ וְ/אֵ֥שֶׁת בְּרִיתֶֽ/ךָ
English Translation
And you shall say, "What is the matter, that the Lord has been a witness between you and between the wife of your youth, with whom you have dealt treacherously, yet she is your companion and the wife of your covenant?"
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 2 Context
1
And now, to you [is] this charge, O priests,
Focus ↗
2
If ye hearken not, and if ye lay [it] not to heart, To give honour to My name, said Jehovah of Hosts...
Focus ↗
3
Lo, I am pushing away before you the seed, And have scattered dung before your faces, Dung of your f...
Focus ↗
4
And ye have known that I have sent unto you this charge, For My covenant being with Levi, Said Jehov...
Focus ↗
5
My covenant hath been with him of life and of peace, And I make them to him a fear, and he doth fear...
Focus ↗
6
The law of truth hath been in his mouth, And perverseness hath not been found in his lips, In peace...
Focus ↗
7
For the lips of a priest preserve knowledge, And law they do seek from his mouth, For a messenger of...
Focus ↗
8
And ye, ye have turned from the way, Ye have caused many to stumble in the law, Ye have corrupted th...
Focus ↗
9
And I also, I have made you despised and low before all the people, Because ye are not keeping My wa...
Focus ↗
10
Have we not all one father? Hath not our God (Elohim) prepared us? Wherefore do we deal treacherousl...
Focus ↗
11
Dealt treacherously hath Judah, And abomination hath been done in Israel, and in Jerusalem, For poll...
Focus ↗
12
Cut off doth Jehovah the man who doth it, Tempter and tempted -- from the tents of Jacob, Even he wh...
Focus ↗
13
And this a second time ye do, Covering with tears the altar of Jehovah, With weeping and groaning, B...
Focus ↗
14
And ye have said, 'Wherefore?' Because Jehovah hath testified between thee And the wife of thy youth...
15
And He did not make one [only], And He hath the remnant of the Spirit. And what [is] the one [alone]...
Focus ↗
16
For [I] hate sending away, said Jehovah, God (Elohim) of Israel, And He [who] hath covered violence...
Focus ↗
17
Ye have wearied Jehovah with your words, And ye have said: 'In what have we wearied Him?' In your sa...
Focus ↗