Malachi 3:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אִשְּׁר֥וּ אֶתְ/כֶ֖ם כָּל הַ/גּוֹיִ֑ם כִּֽי תִהְי֤וּ אַתֶּם֙ אֶ֣רֶץ חֵ֔פֶץ אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת
English Translation
And I will bless you all the nations because you will be a land of delight, says the LORD of hosts.

And all nations shall call you happy; for ye shall be a delightsome land, saith Jehovah of hosts.

And all nations shall call you happy; for ye shall be a delightsome land, saith Jehovah of hosts.

And you will be named happy by all nations: for you will be a land of delight, says the Lord of armies.

And all nations shall call you blessed; for ye shall be a delightsome land, saith Jehovah of hosts.

And all nations shall call you blessed: for you shall be a delightful land, saith the Lord of hosts.

And all nations shall call you happy: for ye shall he a delightsome land, saith the LORD of hosts.

All nations will call you blessed because you live in such a wonderful land, says the Lord Almighty.

“All nations shall call you blessed, for you will be a delightful land,” says Yahweh of Armies.

And all nations shall call you blessed: for ye shall be a pleasant lande, sayeth the Lord of hostes.

And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts.

“And all the nations have declared you blessed, || For you are a delightful land,” said YHWH of Hosts.

And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts.

“Then all nations will call you blessed, for your land will be such a delight,” says the LORD of Heaven’s Armies.

And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts.

“All nations shall call you blessed, for you will be a delightful land,” says Yahweh of Armies.

“All nations shall call you blessed, for you will be a delightful land,” says the LORD of Armies.

“All nations shall call you blessed, for you will be a delightful land,” says Yahweh of Armies.

And declared you happy have all the nations, For ye are a delightful land, said Jehovah of Hosts.