Verse 17
Malachi 3:17
Young's Literal Translation
17
And they have been to Me, said Jehovah of Hosts, In the day that I am appointing -- a peculiar treasure, And I have had pity on them, As one hath pity on his son who is serving him.
Original Language Text
hebrew
וְ/הָ֣יוּ לִ֗/י אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת לַ/יּ֕וֹם אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י עֹשֶׂ֣ה סְגֻלָּ֑ה וְ/חָמַלְתִּ֣י עֲלֵי/הֶ֔ם כַּֽ/אֲשֶׁר֙ יַחְמֹ֣ל אִ֔ישׁ עַל בְּנ֖/וֹ הָ/עֹבֵ֥ד אֹתֽ/וֹ
English Translation
"And it shall be, says the Lord of Hosts, on the day that I do my treasured possession, and I will have compassion on them, as a man has compassion on his son who serves him."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 3 Context
1
Lo, I am sending My messenger, And he hath prepared a way before Me, And suddenly come in unto his t...
Focus ↗
2
And who is bearing the day of his coming? And who is standing in his appearing? For he [is] as fire...
Focus ↗
3
And he hath sat, a refiner and purifier of silver, And he hath purified the sons of Levi, And hath r...
Focus ↗
4
And sweet to Jehovah hath been the present of Judah and Jerusalem, As in days of old, and as in form...
Focus ↗
5
And I have drawn near to you for judgment, And I have been a witness, Making haste against sorcerers...
Focus ↗
6
For I [am] Jehovah, I have not changed, And ye, the sons of Jacob, Ye have not been consumed.
Focus ↗
7
Even from the days of your fathers Ye have turned aside from My statutes, And ye have not taken heed...
Focus ↗
8
Doth man deceive God (Elohim)? but ye are deceiving Me, And ye have said: 'In what have we deceived...
Focus ↗
9
With a curse ye are cursed! And Me ye are deceiving -- this nation -- all of it.
Focus ↗
10
Bring in all the tithe unto the treasure-house, And there is food in My house; When ye have tried Me...
Focus ↗
11
And I have pushed for you against the consumer, And He doth not destroy to you the fruit of the grou...
Focus ↗
12
And declared you happy have all the nations, For ye are a delightful land, said Jehovah of Hosts.
Focus ↗
13
Hard against Me have been your words, Said Jehovah, and ye have said: 'What have we spoken against T...
Focus ↗
14
Ye have said, 'A vain thing to serve God (Elohim)! And what gain when we kept His charge? And when w...
Focus ↗
15
And now, we are declaring the proud happy, Yea, built up have been those doing wickedness, Yea they...
Focus ↗
16
Then have those fearing Jehovah spoken one to another, And Jehovah doth attend and hear, And written...
Focus ↗
17
And they have been to Me, said Jehovah of Hosts, In the day that I am appointing -- a peculiar treas...
18
And ye have turned back and considered, Between the righteous and the wicked, Between the servant of...
Focus ↗