Matthew 5:47
Translation Comparison (17 available)
And if ye salute your brethren only, what do ye more [than others?] do not even the Gentiles the same?
And if ye salute your friends only, what do ye more than others? do not even the publicans so?
And if you say, Good day, to your brothers only, what do you do more than others? do not even the Gentiles the same?
And if ye should salute your brethren only, what do ye extraordinary? Do not also the Gentiles the same?
And if you salute your brethren only, what do you more? do not also the heathens this?
And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the Gentiles the same?
If you only greet your friends, what more do you do than others? Don’t even the tax collectors do the same?
And if ye be friendly to your brethren onely, what singular thing doe ye? doe not euen the Publicanes likewise?
And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?
And if you may greet your brothers only, what do you do abundant? Do the nations not also do so?
And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?
If you are kind only to your friends, how are you different from anyone else? Even pagans do that.
And if ye salute your brethren only, what do ye more than others ? do not even the publicans so?
If you only greet your friends, what more do you do than others? Don’t even the tax collectors do the same?
If you only greet your friends, what more do you do than others? Don’t even the tax collectors do the same?
If you only greet your friends, what more do you do than others? Don’t even the tax collectors do the same?
and if ye may salute your brethren only, what do ye abundant? do not also the tax-gatherers so?