Verse 25
Matthew 25:25
Young's Literal Translation
25
and having been afraid, having gone away, I hid thy talent in the earth; lo, thou hast thine own!
Original Language Text
greek
καὶ φοβηθεὶς ἀπελθὼν ἔκρυψα τὸ τάλαντόν σου ἐν τῇ γῇ· ἴδε ἔχεις τὸ σόν.
English Translation
And being afraid, I went away and hid your talent in the ground; behold, you have what is yours.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 25 Context
1
'Then shall the reign of the heavens be likened to ten virgins, who, having taken their lamps, went...
Focus ↗
2
and five of them were prudent, and five foolish;
Focus ↗
3
they who were foolish having taken their lamps, did not take with themselves oil;
Focus ↗
4
and the prudent took oil in their vessels, with their lamps.
Focus ↗
5
'And the bridegroom tarrying, they all nodded and were sleeping,
Focus ↗
6
and in the middle of the night a cry was made, Lo, the bridegroom doth come; go ye forth to meet him...
Focus ↗
7
'Then rose all those virgins, and trimmed their lamps,
Focus ↗
8
and the foolish said to the prudent, Give us of your oil, because our lamps are going out;
Focus ↗
9
and the prudent answered, saying -- Lest there may not be sufficient for us and you, go ye rather un...
Focus ↗
10
'And while they are going away to buy, the bridegroom came, and those ready went in with him to the...
Focus ↗
11
and afterwards come also do the rest of the virgins, saying, Sir, sir, open to us;
Focus ↗
12
and he answering said, Verily I say to you, I have not known you.
Focus ↗
13
'Watch therefore, for ye have not known the day nor the hour in which the Son of Man doth come.
Focus ↗
14
'For -- as a man going abroad did call his own servants, and did deliver to them his substance,
Focus ↗
15
and to one he gave five talents, and to another two, and to another one, to each according to his se...
Focus ↗
16
'And he who did receive the five talents, having gone, wrought with them, and made other five talent...
Focus ↗
17
in like manner also he who [received] the two, he gained, also he, other two;
Focus ↗
18
and he who did receive the one, having gone away, digged in the earth, and hid his lord's money.
Focus ↗
19
'And after a long time cometh the lord of those servants, and taketh reckoning with them;
Focus ↗
20
and he who did receive the five talents having come, brought other five talents, saying, 'Sir, five...
Focus ↗
21
'And his lord said to him, Well done, servant, good and faithful, over a few things thou wast faithf...
Focus ↗
22
'And he who also did receive the two talents having come, said, Sir, two talents thou didst deliver...
Focus ↗
23
'His lord said to him, Well done, servant, good and faithful, over a few things thou wast faithful,...
Focus ↗
24
'And he also who hath received the one talent having come, said, Sir, I knew thee, that thou art a h...
Focus ↗
25
and having been afraid, having gone away, I hid thy talent in the earth; lo, thou hast thine own!
26
'And his lord answering said to him, Evil servant, and slothful, thou hadst known that I reap where...
Focus ↗
27
it behoved thee then to put my money to the money-lenders, and having come I had received mine own w...
Focus ↗
28
'Take therefore from him the talent, and give to him having the ten talents,
Focus ↗
29
for to every one having shall be given, and he shall have overabundance, and from him who is not hav...
Focus ↗
30
and the unprofitable servant cast ye forth to the outer darkness; there shall be the weeping and the...
Focus ↗
31
'And whenever the Son of Man may come in his glory, and all the holy messengers with him, then he sh...
Focus ↗
32
and gathered together before him shall be all the nations, and he shall separate them from one anoth...
Focus ↗
33
and he shall set the sheep indeed on his right hand, and the goats on the left.
Focus ↗
34
'Then shall the king say to those on his right hand, Come ye, the blessed of my Father, inherit the...
Focus ↗
35
for I did hunger, and ye gave me to eat; I did thirst, and ye gave me to drink; I was a stranger, an...
Focus ↗
36
naked, and ye put around me; I was infirm, and ye looked after me; in prison I was, and ye came unto...
Focus ↗
37
'Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when did we see thee hungering, and we nourished...
Focus ↗
38
and when did we see thee a stranger, and we received? or naked, and we put around?
Focus ↗
39
and when did we see thee infirm, or in prison, and we came unto thee?
Focus ↗
40
'And the king answering, shall say to them, Verily I say to you, Inasmuch as ye did [it] to one of t...
Focus ↗
41
Then shall he say also to those on the left hand, Go ye from me, the cursed, to the fire, the age-du...
Focus ↗
42
for I did hunger, and ye gave me not to eat; I did thirst, and ye gave me not to drink;
Focus ↗
43
a stranger I was, and ye did not receive me; naked, and ye put not around me; infirm, and in prison,...
Focus ↗
44
'Then shall they answer, they also, saying, Lord, when did we see thee hungering, or thirsting, or a...
Focus ↗
45
'Then shall he answer them, saying, Verily I say to you, Inasmuch as ye did [it] not to one of these...
Focus ↗
46
And these shall go away to punishment age-during, but the righteous to life age-during.'
Focus ↗