Matthew 26:54
Translation Comparison (18 available)
How then should the scriptures be fulfilled that thus it must be?
How then should the scriptures be fulfilled, that thus it must be?
But how then would the Writings come true, which say that so it has to be?
How then should the scriptures be fulfilled that thus it must be?
How then shall the scriptures be fulfilled, that so it must be done?
In that hour said Yashua (Jesus) to the multitudes, Are ye come out as against a robber with swords and staves to seize me? I sat daily in the temple teaching, and ye took me not.
Peter followed him at a distance, and went into the high priest's courtyard. He sat there with the guards to see how things would end.
How then would the Scriptures be fulfilled that it must be so?”
Howe then shoulde the Scriptures bee fulfilled, which say, that it must be so?
But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?
How then may the Writings be fulfilled, that thus it must happen?”
But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?
But if I did, how would the Scriptures be fulfilled that describe what must happen now?”
But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?
How then would the Scriptures be fulfilled that it must be so?”
How then would the Scriptures be fulfilled that it must be so?”
How then would the Scriptures be fulfilled that it must be so?”
how then may the Writings be fulfilled, that thus it behoveth to happen?'