Verse 32
Matthew 27:32
Young's Literal Translation
32
And coming forth, they found a man, a Cyrenian, by name Simon: him they impressed that he might bear his cross;
Original Language Text
greek
Ἐξερχόμενοι δὲ εὗρον ἄνθρωπον Κυρηναῖον ὀνόματι Σίμωνα· τοῦτον ἠγγάρευσαν ἵνα ἄρῃ τὸν σταυρὸν αὐτοῦ.
English Translation
And as they were going out, they found a man of Cyrene named Simon; they compelled this man to carry his cross.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 27 Context
1
And morning having come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Yas...
Focus ↗
2
and having bound him, they did lead away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor.
Focus ↗
3
Then Judas -- he who delivered him up -- having seen that he was condemned, having repented, brought...
Focus ↗
4
'I did sin, having delivered up innocent blood;' and they said, 'What -- to us? thou shalt see!'
Focus ↗
5
and having cast down the silverlings in the sanctuary, he departed, and having gone away, he did str...
Focus ↗
6
And the chief priests having taken the silverlings, said, 'It is not lawful to put them to the treas...
Focus ↗
7
and having taken counsel, they bought with them the field of the potter, for the burial of strangers...
Focus ↗
8
therefore was that field called, 'Field of blood,' unto this day.
Focus ↗
9
Then was fulfilled that spoken through Jeremiah the prophet, saying, 'And I took the thirty silverli...
Focus ↗
10
and gave them for the field of the potter, as the Lord did appoint to me.'
Focus ↗
11
And Yashua (Jesus) stood before the governor, and the governor did question him, saying, 'Art thou t...
Focus ↗
12
And in his being accused by the chief priests and the elders, he did not answer any thing,
Focus ↗
13
then saith Pilate to him, 'Dost thou not hear how many things they witness against thee?'
Focus ↗
14
And he did not answer him, not even to one word, so that the governor did wonder greatly.
Focus ↗
15
And at the feast the governor had been accustomed to release one to the multitude, a prisoner, whom...
Focus ↗
16
and they had then a noted prisoner, called Barabbas,
Focus ↗
17
they therefore having been gathered together, Pilate said to them, 'Whom will ye I shall release to...
Focus ↗
18
for he had known that because of envy they had delivered him up.
Focus ↗
19
And as he is sitting on the tribunal, his wife sent unto him, saying, 'Nothing -- to thee and to tha...
Focus ↗
20
And the chief priests and the elders did persuade the multitudes that they might ask for themselves...
Focus ↗
21
and the governor answering said to them, 'Which of the two will ye [that] I shall release to you?' A...
Focus ↗
22
Pilate saith to them, 'What then shall I do with Yashua (Jesus) who is called Christ?' They all say...
Focus ↗
23
And the governor said, 'Why, what evil did he?' and they were crying out the more, saying, 'Let be c...
Focus ↗
24
And Pilate having seen that it profiteth nothing, but rather a tumult is made, having taken water, h...
Focus ↗
25
and all the people answering said, 'His blood [is] upon us, and upon our children!'
Focus ↗
26
Then did he release to them Barabbas, and having scourged Yashua (Jesus), he delivered [him] up that...
Focus ↗
27
then the soldiers of the governor having taken Yashua (Jesus) to the Praetorium, did gather to him a...
Focus ↗
28
and having unclothed him, they put around him a crimson cloak,
Focus ↗
29
and having plaited him a crown out of thorns they put [it] on his head, and a reed in his right hand...
Focus ↗
30
And having spit on him, they took the reed, and were smiting on his head;
Focus ↗
31
and when they had mocked him, they took off from him the cloak, and put on him his own garments, and...
Focus ↗
32
And coming forth, they found a man, a Cyrenian, by name Simon: him they impressed that he might bear...
33
and having come to a place called Golgotha, that is called Place of a Skull,
Focus ↗
34
they gave him to drink vinegar mixed with gall, and having tasted, he would not drink.
Focus ↗
35
And having crucified him, they divided his garments, casting a lot, that it might be fulfilled that...
Focus ↗
36
and sitting down, they were watching him there,
Focus ↗
37
and they put up over his head, his accusation written, 'This is Yashua (Jesus), the king of the Jews...
Focus ↗
38
Then crucified with him are two robbers, one on the right hand, and one on the left,
Focus ↗
39
and those passing by were speaking evil of him, wagging their heads,
Focus ↗
40
and saying, 'Thou that art throwing down the sanctuary, and in three days building [it], save thysel...
Focus ↗
41
And in like manner also the chief priests mocking, with the scribes and elders, said,
Focus ↗
42
'Others he saved; himself he is not able to save! If he be King of Israel, let him come down now fro...
Focus ↗
43
he hath trusted on God (Elohim), let Him now deliver him, if He wish him, because he said -- Son of...
Focus ↗
44
with the same also the robbers, who were crucified with him, were reproaching him.
Focus ↗
45
And from the sixth hour darkness came over all the land unto the ninth hour,
Focus ↗
46
and about the ninth hour Yashua (Jesus) cried out with a great voice, saying, 'Eli, Eli, lama sabach...
Focus ↗
47
And certain of those standing there having heard, said -- 'Elijah he doth call;'
Focus ↗
48
and immediately, one of them having run, and having taken a spunge, having filled [it] with vinegar,...
Focus ↗
49
but the rest said, 'Let alone, let us see if Elijah doth come -- about to save him.'
Focus ↗
50
And Yashua (Jesus) having again cried with a great voice, yielded the spirit;
Focus ↗
51
and lo, the vail of the sanctuary was rent in two from top unto bottom, and the earth did quake, and...
Focus ↗
52
and the tombs were opened, and many bodies of the saints who have fallen asleep, arose,
Focus ↗
53
and having come forth out of the tombs after his rising, they went into the holy city, and appeared...
Focus ↗
54
And the centurion, and those with him watching Yashua (Jesus), having seen the earthquake, and the t...
Focus ↗
55
And there were there many women beholding from afar, who did follow Yashua (Jesus) from Galilee, min...
Focus ↗
56
among whom was Mary the Magdalene, and Mary the mother of James and of Joses, and the mother of the...
Focus ↗
57
And evening having come, there came a rich man, from Arimathea, named Joseph, who also himself was d...
Focus ↗
58
he having gone near to Pilate, asked for himself the body of Yashua (Jesus); then Pilate commanded t...
Focus ↗
59
And having taken the body, Joseph wrapped it in clean linen,
Focus ↗
60
and laid it in his new tomb, that he hewed in the rock, and having rolled a great stone to the door...
Focus ↗
61
and there were there Mary the Magdalene, and the other Mary, sitting over-against the sepulchre.
Focus ↗
62
And on the morrow that is after the preparation, were gathered together the chief priests, and the P...
Focus ↗
63
saying, 'Sir, we have remembered that that deceiver said while yet living, After three days I do ris...
Focus ↗
64
command, then, the sepulchre to be made secure till the third day, lest his disciples, having come b...
Focus ↗
65
And Pilate said to them, 'Ye have a watch, go away, make secure -- as ye have known;'
Focus ↗
66
and they, having gone, did make the sepulchre secure, having sealed the stone, together with the wat...
Focus ↗
Verse Information
- Book
- Matthew
- Chapter
- Chapter 27 (66 verses)
- Version
- Young's Literal Translation