Mark 1:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ φωνὴ ἐγένετο ἐκ τῶν οὐρανῶν· Σὺ εἶ ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν ⸀σοὶ εὐδόκησα.
English Translation
And a voice came from the heavens: "You are my beloved son; in you I am well pleased."

And a voice came out of the heavens, Thou art my beloved Son, in thee I am well pleased.

and a voice came out of the heavens, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.

And a voice came out of heaven, You are my dearly loved Son, with whom I am well pleased.

And there came a voice out of the heavens: *Thou* art my beloved Son, in thee I have found my delight.

And there came a voice from heaven: Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.

And a voice came out of the heavens, Thou art my beloved Son, in thee I am well pleased.

where he was tempted by Satan for forty days. He was with the wild animals, and angels took care of him.

A voice came out of the sky, “You are my beloved Son, in whom I am well pleased.”

Then there was a voyce from heauen, saying, Thou art my beloued Sonne, in whome I am well pleased.

And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.

and a voice came out of the heavens, “You are My Son, the Beloved, in whom I delighted.”

And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.

And a voice from heaven said, “You are my dearly loved Son, and you bring me great joy.”

And there came a voice from heaven, saying , Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.

A voice came out of the sky, “You are my beloved Son, in whom I am well pleased.”

A voice came out of the sky, “You are my beloved Son, in whom I am well pleased.”

A voice came out of the sky, “You are my beloved Son, in whom I am well pleased.”

and a voice came out of the heavens, 'Thou art My Son -- the Beloved, in whom I did delight.'