Verse 17
Mark 1:17
Young's Literal Translation
17
and Yashua (Jesus) said to them, 'Come ye after me, and I shall make you to become fishers of men;'
Original Language Text
greek
καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Δεῦτε ὀπίσω μου, καὶ ποιήσω ὑμᾶς γενέσθαι ἁλιεῖς ἀνθρώπων.
English Translation
And Jesus said to them, "Come after me, and I will make you to be fishers of men."
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 1 Context
1
A beginning of the good news of Yashua (Jesus) Christ, Son of God (Elohim).
Focus ↗
2
As it hath been written in the prophets, 'Lo, I send My messenger before thy face, who shall prepare...
Focus ↗
3
'A voice of one calling in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, straight make ye his path...
Focus ↗
4
John came baptizing in the wilderness, and proclaiming a baptism of reformation -- to remission of s...
Focus ↗
5
and there were going forth to him all the region of Judea, and they of Jerusalem, and they were all...
Focus ↗
6
And John was clothed with camel's hair, and a girdle of skin around his loins, and eating locusts an...
Focus ↗
7
and he proclaimed, saying, 'He doth come -- who is mightier than I -- after me, of whom I am not wor...
Focus ↗
8
I indeed did baptize you with water, but he shall baptize you with the Holy Spirit.'
Focus ↗
9
And it came to pass in those days, Yashua (Jesus) came from Nazareth of Galilee, and was baptized by...
Focus ↗
10
and immediately coming up from the water, he saw the heavens dividing, and the Spirit as a dove comi...
Focus ↗
11
and a voice came out of the heavens, 'Thou art My Son -- the Beloved, in whom I did delight.'
Focus ↗
12
And immediately doth the Spirit put him forth to the wilderness,
Focus ↗
13
and he was there in the wilderness forty days, being tempted by the Adversary, and he was with the b...
Focus ↗
14
And after the delivering up of John, Yashua (Jesus) came to Galilee, proclaiming the good news of th...
Focus ↗
15
and saying -- 'Fulfilled hath been the time, and the reign of God (Elohim) hath come nigh, reform ye...
Focus ↗
16
And, walking by the sea of Galilee, he saw Simon, and Andrew his brother, casting a drag into the se...
Focus ↗
17
and Yashua (Jesus) said to them, 'Come ye after me, and I shall make you to become fishers of men;'
18
and immediately, having left their nets, they followed him.
Focus ↗
19
And having gone on thence a little, he saw James of Zebedee, and John his brother, and they were in...
Focus ↗
20
and immediately he called them, and, having left their father Zebedee in the boat with the hired ser...
Focus ↗
21
And they go on to Capernaum, and immediately, on the sabbaths, having gone into the synagogue, he wa...
Focus ↗
22
and they were astonished at his teaching, for he was teaching them as having authority, and not as t...
Focus ↗
23
And there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out,
Focus ↗
24
saying, 'Away! what -- to us and to thee, Yashua (Jesus) the Nazarene? thou didst come to destroy us...
Focus ↗
25
And Yashua (Jesus) rebuked him, saying, 'Be silenced, and come forth out of him,'
Focus ↗
26
and the unclean spirit having torn him, and having cried with a great voice, came forth out of him,
Focus ↗
27
and they were all amazed, so as to reason among themselves, saying, 'What is this? what new teaching...
Focus ↗
28
And the fame of him went forth immediately to all the region, round about, of Galilee.
Focus ↗
29
And immediately, having come forth out of the synagogue, they went to the house of Simon and Andrew,...
Focus ↗
30
and the mother-in-law of Simon was lying fevered, and immediately they tell him about her,
Focus ↗
31
and having come near, he raised her up, having laid hold of her hand, and the fever left her immedia...
Focus ↗
32
And evening having come, when the sun did set, they brought unto him all who were ill, and who were...
Focus ↗
33
and the whole city was gathered together near the door,
Focus ↗
34
and he healed many who were ill of manifold diseases, and many demons he cast forth, and was not suf...
Focus ↗
35
And very early, it being yet night, having risen, he went forth, and went away to a desert place, an...
Focus ↗
36
and Simon and those with him went in quest of him,
Focus ↗
37
and having found him, they say to him, -- 'All do seek thee;'
Focus ↗
38
and he saith to them, 'We may go to the next towns, that there also I may preach, for for this I cam...
Focus ↗
39
And he was preaching in their synagogues, in all Galilee, and is casting out the demons,
Focus ↗
40
and there doth come to him a leper, calling on him, and kneeling to him, and saying to him -- 'If th...
Focus ↗
41
And Yashua (Jesus) having been moved with compassion, having stretched forth the hand, touched him,...
Focus ↗
42
and he having spoken, immediately the leprosy went away from him, and he was cleansed.
Focus ↗
43
And having sternly charged him, immediately he put him forth,
Focus ↗
44
and saith to him, 'See thou mayest say nothing to any one, but go away, thyself shew to the priest,...
Focus ↗
45
And he, having gone forth, began to proclaim much, and to spread abroad the thing, so that no more h...
Focus ↗