Mark 7:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Καὶ συνάγονται πρὸς αὐτὸν οἱ Φαρισαῖοι καί τινες τῶν γραμματέων ἐλθόντες ἀπὸ Ἱεροσολύμων
English Translation
And the Pharisees and some of the scribes coming from Jerusalem gather around him.

And there are gathered together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, who had come from Jerusalem,

And there are gathered together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, who had come from Jerusalem:

And there came together to him the Pharisees and certain of the scribes who had come from Jerusalem,

And the Pharisees and some of the scribes, coming from Jerusalem, are gathered together to him,

And there assembled together unto him the Pharisees and some of the scribes, coming from Jerusalem.

And there are gathered together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which had come from Jerusalem,

noticed that some of his disciples ate with “unclean” (meaning unwashed) hands.

Then the Pharisees and some of the scribes gathered together to him, having come from Jerusalem.

Then gathered vnto him the Pharises, and certaine of the Scribes which came from Hierusalem.

Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.

And gathered together to Him are the Pharisees, and certain of the scribes, having come from Jerusalem,

Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.

One day some Pharisees and teachers of religious law arrived from Jerusalem to see Yashua (Jesus).

Then came together to him the Pharisees, and certain of the scribes, who came from Jerusalem.

Then the Pharisees and some of the scribes gathered together to him, having come from Jerusalem.

Then the Pharisees and some of the scribes gathered together to him, having come from Jerusalem.

Then the Pharisees and some of the scribes gathered together to him, having come from Jerusalem.

And gathered together unto him are the Pharisees, and certain of the scribes, having come from Jerusalem,