Verse 7
Mark 8:7
Young's Literal Translation
7
And they had a few small fishes, and having blessed, he said to set them also before [them];
Original Language Text
greek
καὶ εἶχον ἰχθύδια ὀλίγα· καὶ εὐλογήσας ⸀αὐτὰ εἶπεν ⸂καὶ ταῦτα παρατιθέναι⸃.
English Translation
And they had a few fish; and having blessed them, he said, "And to set these aside."
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 8 Context
1
In those days the multitude being very great, and not having what they may eat, Yashua (Jesus) havin...
Focus ↗
2
'I have compassion upon the multitude, because now three days they do continue with me, and they hav...
Focus ↗
3
and if I shall let them away fasting to their home, they will faint in the way, for certain of them...
Focus ↗
4
And his disciples answered him, 'Whence shall any one be able these here to feed with bread in a wil...
Focus ↗
5
And he was questioning them, 'How many loaves have ye?' and they said, 'Seven.'
Focus ↗
6
And he commanded the multitude to sit down upon the ground, and having taken the seven loaves, havin...
Focus ↗
7
And they had a few small fishes, and having blessed, he said to set them also before [them];
8
and they did eat and were filled, and they took up that which was over of broken pieces -- seven bas...
Focus ↗
9
and those eating were about four thousand. And he let them away,
Focus ↗
10
and immediately having entered into the boat with his disciples, he came to the parts of Dalmanutha,
Focus ↗
11
and the Pharisees came forth, and began to dispute with him, seeking from him a sign from the heaven...
Focus ↗
12
and having sighed deeply in his spirit, he saith, 'Why doth this generation seek after a sign? Veril...
Focus ↗
13
And having left them, having entered again into the boat, he went away to the other side;
Focus ↗
14
and they forgot to take loaves, and except one loaf they had nothing with them in the boat,
Focus ↗
15
and he was charging them, saying, 'Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leav...
Focus ↗
16
and they were reasoning with one another, saying -- 'Because we have no loaves.'
Focus ↗
17
And Yashua (Jesus) having known, saith to them, 'Why do ye reason, because ye have no loaves? do ye...
Focus ↗
18
Having eyes, do ye not see? and having ears, do ye not hear? and do ye not remember?
Focus ↗
19
When the five loaves I did brake to the five thousand, how many hand-baskets full of broken pieces t...
Focus ↗
20
'And when the seven to the four thousand, how many hand-baskets full of broken pieces took ye up?' a...
Focus ↗
21
And he said to them, 'How do ye not understand?'
Focus ↗
22
And he cometh to Bethsaida, and they bring to him one blind, and call upon him that he may touch him...
Focus ↗
23
and having taken the hand of the blind man, he led him forth without the village, and having spit on...
Focus ↗
24
and he, having looked up, said, 'I behold men, as I see trees, walking.'
Focus ↗
25
Afterwards again he put [his] hands on his eyes, and made him look up, and he was restored, and disc...
Focus ↗
26
and he sent him away to his house, saying, 'Neither to the village mayest thou go, nor tell [it] to...
Focus ↗
27
And Yashua (Jesus) went forth, and his disciples, to the villages of Caesarea Philippi, and in the w...
Focus ↗
28
And they answered, 'John the Baptist, and others Elijah, but others one of the prophets.'
Focus ↗
29
And he saith to them, 'And ye -- who do ye say me to be?' and Peter answering saith to him, 'Thou ar...
Focus ↗
30
And he strictly charged them that they may tell no one about it,
Focus ↗
31
and began to teach them, that it behoveth the Son of Man to suffer many things, and to be rejected b...
Focus ↗
32
and openly he was speaking the word. And Peter having taken him aside, began to rebuke him,
Focus ↗
33
and he, having turned, and having looked on his disciples, rebuked Peter, saying, 'Get behind me, Ad...
Focus ↗
34
And having called near the multitude, with his disciples, he said to them, 'Whoever doth will to com...
Focus ↗
35
for whoever may will to save his life shall lose it; and whoever may lose his life for my sake and f...
Focus ↗
36
for what shall it profit a man, if he may gain the whole world, and forfeit his life?
Focus ↗
37
Or what shall a man give as an exchange for his life?
Focus ↗
38
for whoever may be ashamed of me, and of my words, in this adulterous and sinful generation, the Son...
Focus ↗