Luke 3:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Πολλὰ μὲν οὖν καὶ ἕτερα παρακαλῶν εὐηγγελίζετο τὸν λαόν·
English Translation
Therefore, he was evangelizing the people by encouraging many other things.

With many other exhortations therefore preached he good tidings unto the people;

With many other exhortations therefore preached he good tidings unto the people;

And so comforting them with these and other words, he gave the good news to the people;

Exhorting then many other things also he announced [his] glad tidings to the people.

And many other things exhorting, did he preach to the people.

but Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother’s wife, and for all the evil things which Herod had done,

But when John reprimanded Herod the ruler for marrying Herodias, Herod's brother's wife, and for all the evil things he'd done,

Then with many other exhortations he preached good news to the people,

Thus then exhorting with many other things, he preached vnto the people.

And many other things in his exhortation preached he unto the people.

And therefore, indeed, with many other things, exhorting, he was proclaiming good news to the people,

And many other things in his exhortation preached he unto the people.

John used many such warnings as he announced the Good News to the people.

And many other things in his exhortation he preached to the people.

Then with many other exhortations he preached good news to the people,

Then with many other exhortations he preached good news to the people,

Then with many other exhortations he preached good news to the people,

And, therefore, indeed with many other things, exhorting, he was proclaiming good news to the people,