Luke 7:36

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Ἠρώτα δέ τις αὐτὸν τῶν Φαρισαίων ἵνα φάγῃ μετ’ αὐτοῦ· καὶ εἰσελθὼν εἰς ⸂τὸν οἶκον⸃ τοῦ Φαρισαίου ⸀κατεκλίθη.
English Translation
And one of the Pharisees asked him to eat with him; and entering into the house of the Pharisee, he reclined.

And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he entered into the Pharisee`s house, and sat down to meat.

And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he entered into the Pharisee’s house, and sat down to meat.

And one of the Pharisees made a request that he would take a meal with him. And he went into the Pharisee's house and took his seat at the table.

But one of the Pharisees begged him that he would eat with him. And entering into the house of the Pharisee he took his place at table;

And one of the Pharisees desired him to eat with him. And he went into the house of the Pharisee, and sat down to meat.

and standing behind at his feet, weeping, she began to wet his feet with her tears, and wiped them with the hair of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.

When the Pharisee who had invited Yashua (Jesus) saw this he said to himself, “If this man was really a prophet he would know who this woman was who's touching him, and what kind of person she was—that she's a sinner!”

One of the Pharisees invited him to eat with him. He entered into the Pharisee’s house, and sat at the table.

And one of the Pharises desired him that hee would eate with him: and hee went into the Pharises house, and sate downe at table.

And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee’s house, and sat down to meat.

And a certain one of the Pharisees was asking Him that He might eat with him, and having gone into the house of the Pharisee He reclined,

And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee’s house, and sat down to meat.

One of the Pharisees asked Yashua (Jesus) to have dinner with him, so Yashua (Jesus) went to his home and sat down to eat.

And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee's house, and sat down at table.

One of the Pharisees invited him to eat with him. He entered into the Pharisee’s house, and sat at the table.

One of the Pharisees invited him to eat with him. He entered into the Pharisee’s house and sat at the table.

One of the Pharisees invited him to eat with him. He entered into the Pharisee’s house, and sat at the table.

And a certain one of the Pharisees was asking him that he might eat with him, and having gone into the house of the Pharisee he reclined (at meat),