Verse 19
Luke 9:19
Young's Literal Translation
19
And they answering said, 'John the Baptist; and others, Elijah; and others, that a prophet, one of the ancients, was risen;'
Original Language Text
greek
οἱ δὲ ἀποκριθέντες εἶπαν· Ἰωάννην τὸν βαπτιστήν, ἄλλοι δὲ Ἠλίαν, ἄλλοι δὲ ὅτι προφήτης τις τῶν ἀρχαίων ἀνέστη.
English Translation
And they answered, "John the Baptist; others said, "Elijah;" and others said, "A prophet from the ancients has risen."
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 9 Context
1
And having called together his twelve disciples, he gave them power and authority over all the demon...
Focus ↗
2
and he sent them to proclaim the reign of God (Elohim), and to heal the ailing.
Focus ↗
3
And he said unto them, 'Take nothing for the way, neither staff, nor scrip, nor bread, nor money; ne...
Focus ↗
4
and into whatever house ye may enter, there remain, and thence depart;
Focus ↗
5
and as many as may not receive you, going forth from that city, even the dust from your feet shake o...
Focus ↗
6
And going forth they were going through the several villages, proclaiming good news, and healing eve...
Focus ↗
7
And Herod the tetrarch heard of all the things being done by him, and was perplexed, because it was...
Focus ↗
8
and by certain, that Elijah did appear, and by others, that a prophet, one of the ancients, was rise...
Focus ↗
9
and Herod said, 'John I did behead, but who is this concerning whom I hear such things?' and he was...
Focus ↗
10
And the apostles having turned back, declared to him how great things they did, and having taken the...
Focus ↗
11
and the multitudes having known did follow him, and having received them, he was speaking to them co...
Focus ↗
12
And the day began to decline, and the twelve having come near, said to him, 'Let away the multitude,...
Focus ↗
13
And he said unto them, 'Give ye them to eat;' and they said, 'We have no more than five loaves, and...
Focus ↗
14
for they were about five thousand men. And he said unto his disciples, 'Cause them to recline in com...
Focus ↗
15
and they did so, and made all to recline;
Focus ↗
16
and having taken the five loaves, and the two fishes, having looked up to the heaven, he blessed the...
Focus ↗
17
and they did eat, and were all filled, and there was taken up what was over to them of broken pieces...
Focus ↗
18
And it came to pass, as he is praying alone, the disciples were with him, and he questioned them, sa...
Focus ↗
19
And they answering said, 'John the Baptist; and others, Elijah; and others, that a prophet, one of t...
20
and he said to them, 'And ye -- who do ye say me to be?' and Peter answering said, 'The Christ of Go...
Focus ↗
21
And having charged them, he commanded [them] to say this to no one,
Focus ↗
22
saying -- 'It behoveth the Son of Man to suffer many things, and to be rejected by the elders, and c...
Focus ↗
23
And he said unto all, 'If any one doth will to come after me, let him disown himself, and take up hi...
Focus ↗
24
for whoever may will to save his life, shall lose it, and whoever may lose his life for my sake, he...
Focus ↗
25
for what is a man profited, having gained the whole world, and having lost or having forfeited himse...
Focus ↗
26
'For whoever may be ashamed of me, and of my words, of this one shall the Son of Man be ashamed, whe...
Focus ↗
27
and I say to you, truly, there are certain of those here standing, who shall not taste of death till...
Focus ↗
28
And it came to pass, after these words, as it were eight days, that having taken Peter, and John, an...
Focus ↗
29
and it came to pass, in his praying, the appearance of his face became altered, and his garment whit...
Focus ↗
30
And lo, two men were speaking together with him, who were Moses and Elijah,
Focus ↗
31
who having appeared in glory, spake of his outgoing that he was about to fulfil in Jerusalem,
Focus ↗
32
but Peter and those with him were heavy with sleep, and having waked, they saw his glory, and the tw...
Focus ↗
33
And it came to pass, in their parting from him, Peter said unto Yashua (Jesus), 'Master, it is good...
Focus ↗
34
and as he was speaking these things, there came a cloud, and overshadowed them, and they feared in t...
Focus ↗
35
and a voice came out of the cloud saying, 'This is My Son -- the Beloved; hear ye him;'
Focus ↗
36
and when the voice was past, Yashua (Jesus) was found alone; and they were silent, and declared to n...
Focus ↗
37
And it came to pass on the next day, they having come down from the mount, there met him a great mul...
Focus ↗
38
and lo, a man from the multitude cried out, saying, 'Teacher, I beseech thee, look upon my son, beca...
Focus ↗
39
and lo, a spirit doth take him, and suddenly he doth cry out, and it teareth him, with foaming, and...
Focus ↗
40
and I besought thy disciples that they might cast it out, and they were not able.'
Focus ↗
41
And Yashua (Jesus) answering said, 'O generation, unstedfast and perverse, till when shall I be with...
Focus ↗
42
and as he is yet coming near, the demon rent him, and tore [him] sore, and Yashua (Jesus) rebuked th...
Focus ↗
43
And they were all amazed at the greatness of God (Elohim), and while all are wondering at all things...
Focus ↗
44
'Lay ye to your ears these words, for the Son of Man is about to be delivered up to the hands of men...
Focus ↗
45
And they were not knowing this saying, and it was veiled from them, that they might not perceive it,...
Focus ↗
46
And there entered a reasoning among them, this, Who may be greater of them?
Focus ↗
47
and Yashua (Jesus) having seen the reasoning of their heart, having taken hold of a child, set him b...
Focus ↗
48
and said to them, 'Whoever may receive this child in my name, doth receive me, and whoever may recei...
Focus ↗
49
And John answering said, 'Master, we saw a certain one in thy name casting forth the demons, and we...
Focus ↗
50
and Yashua (Jesus) said unto him, 'Forbid not, for he who is not against us, is for us.'
Focus ↗
51
And it came to pass, in the completing of the days of his being taken up, that he fixed his face to...
Focus ↗
52
and he sent messengers before his face, and having gone on, they went into a village of Samaritans,...
Focus ↗
53
and they did not receive him, because his face was going on to Jerusalem.
Focus ↗
54
And his disciples James and John having seen, said, 'Sir, wilt thou [that] we may command fire to co...
Focus ↗
55
and having turned, he rebuked them, and said, 'Ye have not known of what spirit ye are;
Focus ↗
56
for the Son of Man did not come to destroy men's lives, but to save;' and they went on to another vi...
Focus ↗
57
And it came to pass, as they are going on in the way, a certain one said unto him, 'I will follow th...
Focus ↗
58
and Yashua (Jesus) said to him, 'The foxes have holes, and the fowls of the heaven places of rest, b...
Focus ↗
59
And he said unto another, 'Be following me;' and he said, 'Sir, permit me, having gone away, first t...
Focus ↗
60
and Yashua (Jesus) said to him, 'Suffer the dead to bury their own dead, and thou, having gone away,...
Focus ↗
61
And another also said, 'I will follow thee, sir, but first permit me to take leave of those in my ho...
Focus ↗
62
and Yashua (Jesus) said unto him, 'No one having put his hand on a plough, and looking back, is fit...
Focus ↗
Verse Information