Luke 10:38

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
⸂Ἐν δὲ⸃ τῷ πορεύεσθαι ⸀αὐτοὺς αὐτὸς εἰσῆλθεν εἰς κώμην τινά· γυνὴ δέ τις ὀνόματι Μάρθα ὑπεδέξατο ⸀αὐτὸν.
English Translation
And as they were going, he entered a certain village; and a woman named Martha welcomed him.

Now as they went on their way, he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.

Now it came to pass, as they went on their way, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.

Now, while they were on their way, he came to a certain town; and a woman named Martha took him into her house.

And it came to pass as they went that *he* entered into a certain village; and a certain woman, Martha by name, received him into her house.

Now it came to pass as they went, that he entered into a certain town: and a certain woman named Martha, received him into her house.

Now as they went on their way, he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.

She had a sister called Mary, who sat at the Lord's feet and listened to his teaching.

As they went on their way, he entered into a certain village, and a certain woman named Martha received him into her house.

Nowe it came to passe, as they went, that he entred into a certaine towne, and a certaine woman named Martha, receiued him into her house.

Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.

And it came to pass, in their going on, that He entered into a certain village, and a certain woman, by name Martha, received Him into her house,

Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.

As Yashua (Jesus) and the disciples continued on their way to Jerusalem, they came to a certain village where a woman named Martha welcomed him into her home.

Now it came to pass, as they were going, he entered into a certain village: and a certain woman, named Martha, received him into her house.

As they went on their way, he entered into a certain village, and a certain woman named Martha received him into her house.

As they went on their way, he entered into a certain village, and a certain woman named Martha received him into her house.

As they went on their way, he entered into a certain village, and a certain woman named Martha received him into her house.

And it came to pass, in their going on, that he entered into a certain village, and a certain woman, by name Martha, did receive him into her house,