Verse 19
Luke 11:19
Young's Literal Translation
19
'But if I by Beelzeboul cast forth the demons -- your sons, by whom do they cast forth? because of this your judges they shall be;
Original Language Text
greek
εἰ δὲ ἐγὼ ἐν Βεελζεβοὺλ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, οἱ υἱοὶ ὑμῶν ἐν τίνι ἐκβάλλουσιν; διὰ τοῦτο ⸂αὐτοὶ ὑμῶν κριταὶ⸃ ἔσονται.
English Translation
But if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your sons cast them out? Therefore they will be your judges.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 11 Context
1
And it came to pass, in his being in a certain place praying, as he ceased, a certain one of his dis...
Focus ↗
2
And he said to them, 'When ye may pray, say ye: Our Father who art in the heavens; hallowed be Thy n...
Focus ↗
3
our appointed bread be giving us daily;
Focus ↗
4
and forgive us our sins, for also we ourselves forgive every one indebted to us; and mayest Thou not...
Focus ↗
5
And he said unto them, 'Who of you shall have a friend, and shall go on unto him at midnight, and ma...
Focus ↗
6
seeing a friend of mine came out of the way unto me, and I have not what I shall set before him,
Focus ↗
7
and he from within answering may say, Do not give me trouble, already the door hath been shut, and m...
Focus ↗
8
'I say to you, even if he will not give to him, having risen, because of his being his friend, yet b...
Focus ↗
9
and I say to you, Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be...
Focus ↗
10
for every one who is asking doth receive; and he who is seeking doth find; and to him who is knockin...
Focus ↗
11
'And of which of you -- the father -- if the son shall ask a loaf, a stone will he present to him? a...
Focus ↗
12
and if he may ask an egg, will he present to him a scorpion?
Focus ↗
13
If, then, ye, being evil, have known good gifts to be giving to your children, how much more shall t...
Focus ↗
14
And he was casting forth a demon, and it was dumb, and it came to pass, the demon having gone forth,...
Focus ↗
15
and certain of them said, 'By Beelzeboul, ruler of the demons, he doth cast forth the demons;'
Focus ↗
16
and others, tempting, a sign out of heaven from him were asking.
Focus ↗
17
And he, knowing their thoughts, said to them, 'Every kingdom having been divided against itself is d...
Focus ↗
18
and if also the Adversary against himself was divided, how shall his kingdom be made to stand? for y...
Focus ↗
19
'But if I by Beelzeboul cast forth the demons -- your sons, by whom do they cast forth? because of t...
20
but if by the finger of God (Elohim) I cast forth the demons, then come unawares upon you did the re...
Focus ↗
21
'When the strong man armed may keep his hall, in peace are his goods;
Focus ↗
22
but when the stronger than he, having come upon [him], may overcome him, his whole-armour he doth ta...
Focus ↗
23
he who is not with me is against me, and he who is not gathering with me doth scatter.
Focus ↗
24
'When the unclean spirit may go forth from the man it walketh through waterless places seeking rest,...
Focus ↗
25
and having come, it findeth [it] swept and adorned;
Focus ↗
26
then doth it go, and take to it seven other spirits more evil than itself, and having entered, they...
Focus ↗
27
And it came to pass, in his saying these things, a certain woman having lifted up the voice out of t...
Focus ↗
28
And he said, 'Yea, rather, happy those hearing the word of God (Elohim), and keeping [it]!'
Focus ↗
29
And the multitudes crowding together upon him, he began to say, 'This generation is evil, a sign it...
Focus ↗
30
for as Jonah became a sign to the Ninevites, so also shall the Son of Man be to this generation.
Focus ↗
31
'A queen of the south shall rise up in the judgment with the men of this generation, and shall conde...
Focus ↗
32
'Men of Nineveh shall stand up in the judgment with this generation, and shall condemn it, because t...
Focus ↗
33
'And no one having lighted a lamp, doth put [it] in a secret place, nor under the measure, but on th...
Focus ↗
34
'The lamp of the body is the eye, when then thine eye may be simple, thy whole body also is lightene...
Focus ↗
35
take heed, then, lest the light that [is] in thee be darkness;
Focus ↗
36
if then thy whole body is lightened, not having any part darkened, the whole shall be lightened, as...
Focus ↗
37
And in [his] speaking, a certain Pharisee was asking him that he might dine with him, and having gon...
Focus ↗
38
and the Pharisee having seen, did wonder that he did not first baptize himself before the dinner.
Focus ↗
39
And the Lord said unto him, 'Now do ye, the Pharisees, the outside of the cup and of the plate make...
Focus ↗
40
unthinking! did not He who made the outside also the inside make?
Focus ↗
41
But what ye have give ye [as] alms, and, lo, all things are clean to you.
Focus ↗
42
'But woe to you, the Pharisees, because ye tithe the mint, and the rue, and every herb, and ye pass...
Focus ↗
43
'Woe to you, the Pharisees, because ye love the first seats in the synagogues, and the salutations i...
Focus ↗
44
'Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, because ye are as the unseen tombs, and the men walk...
Focus ↗
45
And one of the lawyers answering, saith to him, 'Teacher, these things saying, us also thou dost ins...
Focus ↗
46
and he said, 'And to you, the lawyers, woe! because ye burden men with burdens grievous to be borne,...
Focus ↗
47
'Woe to you, because ye build the tombs of the prophets, and your fathers killed them.
Focus ↗
48
Then do ye testify, and are well pleased with the works of your fathers, because they indeed killed...
Focus ↗
49
because of this also the wisdom of God (Elohim) said: I will send to them prophets, and apostles, an...
Focus ↗
50
that the blood of all the prophets, that is being poured forth from the foundation of the world, may...
Focus ↗
51
from the blood of Abel unto the blood of Zacharias, who perished between the altar and the house; ye...
Focus ↗
52
'Woe to you, the lawyers, because ye took away the key of the knowledge; yourselves ye did not enter...
Focus ↗
53
And in his speaking these things unto them, the scribes and the Pharisees began fearfully to urge an...
Focus ↗
54
laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
Focus ↗