Luke 24:47

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
greek
καὶ κηρυχθῆναι ἐπὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ μετάνοιαν ⸀καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν εἰς πάντα τὰ ἔθνη— ⸀ἀρξάμενοι ἀπὸ Ἰερουσαλήμ·
English Translation
And repentance and forgiveness of sins are to be proclaimed in his name to all the nations, beginning from Jerusalem.

and that repentance and remission of sins should be preached in his name unto all the nations, beginning from Jerusalem.

and that repentance and remission of sins should be preached in his name unto all the nations, beginning from Jerusalem.

And that teaching about a change of heart and forgiveness of sins is to be given to Jerusalem first and to all nations in his name.

and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations beginning at Jerusalem.

And that penance and remission of sins should be preached in his name, unto all nations, beginning at Jerusalem.

And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:

and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.

And that repentance, and remission of sinnes should be preached in his Name among all nations, beginning at Hierusalem.

And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

and conversion and forgiveness of sins is to be proclaimed in His Name to all the nations, beginning from Jerusalem:

And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

It was also written that this message would be proclaimed in the authority of his name to all the nations, beginning in Jerusalem: ‘There is forgiveness of sins for all who repent.’

And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.

and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.

and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.

and reformation and remission of sins to be proclaimed in his name to all the nations, beginning from Jerusalem: