Verse 4
John 2:4
Young's Literal Translation
4
Yashua (Jesus) saith to her, 'What -- to me and to thee, woman? not yet is mine hour come.'
Original Language Text
greek
⸀καὶ λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· Τί ἐμοὶ καὶ σοί, γύναι; οὔπω ἥκει ἡ ὥρα μου.
English Translation
And Jesus said to her, "What is it to me and to you, woman? My hour has not yet come."
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 2 Context
1
And the third day a marriage happened in Cana of Galilee, and the mother of Yashua (Jesus) was there...
Focus ↗
2
and also Yashua (Jesus) was called, and his disciples, to the marriage;
Focus ↗
3
and wine having failed, the mother of Yashua (Jesus) saith unto him, 'Wine they have not;'
Focus ↗
4
Yashua (Jesus) saith to her, 'What -- to me and to thee, woman? not yet is mine hour come.'
5
His mother saith to the ministrants, 'Whatever he may say to you -- do.'
Focus ↗
6
And there were there six water-jugs of stone, placed according to the purifying of the Jews, holding...
Focus ↗
7
Yashua (Jesus) saith to them, 'Fill the water-jugs with water;' and they filled them -- unto the bri...
Focus ↗
8
and he saith to them, 'Draw out, now, and bear to the director of the apartment;' and they bare.
Focus ↗
9
And as the director of the apartment tasted the water become wine, and knew not whence it is, (but t...
Focus ↗
10
and saith to him, 'Every man, at first, the good wine doth set forth; and when they may have drunk f...
Focus ↗
11
This beginning of the signs did Yashua (Jesus) in Cana of Galilee, and manifested his glory, and his...
Focus ↗
12
after this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples; and t...
Focus ↗
13
And the passover of the Jews was nigh, and Yashua (Jesus) went up to Jerusalem,
Focus ↗
14
and he found in the temple those selling oxen, and sheep, and doves, and the money-changers sitting,
Focus ↗
15
and having made a whip of small cords, he put all forth out of the temple, also the sheep, and the o...
Focus ↗
16
and to those selling the doves he said, 'Take these things hence; make not the house of my Father a...
Focus ↗
17
And his disciples remembered that it is written, 'The zeal of Thy house did eat me up;'
Focus ↗
18
the Jews then answered and said to him, 'What sign dost thou shew to us -- that thou dost these thin...
Focus ↗
19
Yashua (Jesus) answered and said to them, 'Destroy this sanctuary, and in three days I will raise it...
Focus ↗
20
The Jews, therefore, said, 'Forty and six years was this sanctuary building, and wilt thou in three...
Focus ↗
21
but he spake concerning the sanctuary of his body;
Focus ↗
22
when, then, he was raised out of the dead, his disciples remembered that he said this to them, and t...
Focus ↗
23
And as he was in Jerusalem, in the passover, in the feast, many believed in his name, beholding his...
Focus ↗
24
and Yashua (Jesus) himself was not trusting himself to them, because of his knowing all [men],
Focus ↗
25
and because he had no need that any should testify concerning man, for he himself was knowing what w...
Focus ↗