Verse 11
John 3:11
Young's Literal Translation
11
'Verily, verily, I say to thee -- What we have known we speak, and what we have seen we testify, and our testimony ye do not receive;
Original Language Text
greek
ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ὃ οἴδαμεν λαλοῦμεν καὶ ὃ ἑωράκαμεν μαρτυροῦμεν, καὶ τὴν μαρτυρίαν ἡμῶν οὐ λαμβάνετε.
English Translation
Amen, amen I say to you that what we know we speak, and what we have seen we testify, and you do not receive our testimony.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 3 Context
1
And there was a man of the Pharisees, Nicodemus his name, a ruler of the Jews,
Focus ↗
2
this one came unto him by night, and said to him, 'Rabbi, we have known that from God (Elohim) thou...
Focus ↗
3
Yashua (Jesus) answered and said to him, 'Verily, verily, I say to thee, If any one may not be born...
Focus ↗
4
Nicodemus saith unto him, 'How is a man able to be born, being old? is he able into the womb of his...
Focus ↗
5
Yashua (Jesus) answered, 'Verily, verily, I say to thee, If any one may not be born of water, and th...
Focus ↗
6
that which hath been born of the flesh is flesh, and that which hath been born of the Spirit is spir...
Focus ↗
7
'Thou mayest not wonder that I said to thee, It behoveth you to be born from above;
Focus ↗
8
the Spirit where he willeth doth blow, and his voice thou dost hear, but thou hast not known whence...
Focus ↗
9
Nicodemus answered and said to him, 'How are these things able to happen?'
Focus ↗
10
Yashua (Jesus) answered and said to him, 'Thou art the teacher of Israel -- and these things thou do...
Focus ↗
11
'Verily, verily, I say to thee -- What we have known we speak, and what we have seen we testify, and...
12
if the earthly things I said to you, and ye do not believe, how, if I shall say to you the heavenly...
Focus ↗
13
and no one hath gone up to the heaven, except he who out of the heaven came down -- the Son of Man w...
Focus ↗
14
'And as Moses did lift up the serpent in the wilderness, so it behoveth the Son of Man to be lifted...
Focus ↗
15
that every one who is believing in him may not perish, but may have life age-during,
Focus ↗
16
for God (Elohim) did so love the world, that His Son -- the only begotten -- He gave, that every one...
Focus ↗
17
For God (Elohim) did not send His Son to the world that he may judge the world, but that the world m...
Focus ↗
18
he who is believing in him is not judged, but he who is not believing hath been judged already, beca...
Focus ↗
19
'And this is the judgment, that the light hath come to the world, and men did love the darkness rath...
Focus ↗
20
for every one who is doing wicked things hateth the light, and doth not come unto the light, that hi...
Focus ↗
21
but he who is doing the truth doth come to the light, that his works may be manifested, that in God...
Focus ↗
22
After these things came Yashua (Jesus) and his disciples to the land of Judea, and there he did tarr...
Focus ↗
23
and John was also baptizing in Aenon, nigh to Salem, because there were many waters there, and they...
Focus ↗
24
for John was not yet cast into the prison --
Focus ↗
25
there arose then a question from the disciples of John with [some] Jews about purifying,
Focus ↗
26
and they came unto John, and said to him, 'Rabbi, he who was with thee beyond the Jordan, to whom th...
Focus ↗
27
John answered and said, 'A man is not able to receive anything, if it may not have been given him fr...
Focus ↗
28
ye yourselves do testify to me that I said, I am not the Christ, but, that I am having been sent bef...
Focus ↗
29
he who is having the bride is bridegroom, and the friend of the bridegroom, who is standing and hear...
Focus ↗
30
'Him it behoveth to increase, and me to become less;
Focus ↗
31
he who from above is coming is above all; he who is from the earth, from the earth he is, and from t...
Focus ↗
32
'And what he hath seen and heard this he doth testify, and his testimony none receiveth;
Focus ↗
33
he who is receiving his testimony did seal that God (Elohim) is true;
Focus ↗
34
for he whom God (Elohim) sent, the sayings of God (Elohim) he speaketh; for not by measure doth God...
Focus ↗
35
the Father doth love the Son, and all things hath given into his hand;
Focus ↗
36
he who is believing in the Son, hath life age-during; and he who is not believing the Son, shall not...
Focus ↗