Verse 17
John 4:17
Young's Literal Translation
17
the woman answered and said, 'I have not a husband.' Yashua (Jesus) saith to her, 'Well didst thou say -- A husband I have not;
Original Language Text
greek
ἀπεκρίθη ἡ γυνὴ καὶ εἶπεν ⸀αὐτῷ· Οὐκ ἔχω ἄνδρα. λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· Καλῶς εἶπας ὅτι Ἄνδρα οὐκ ἔχω·
English Translation
The woman answered and said to him, "I do not have a husband." Jesus said to her, "You have said well that you do not have a husband."
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 4 Context
1
When therefore the Lord knew that the Pharisees heard that Yashua (Jesus) more disciples doth make a...
Focus ↗
2
(though indeed Yashua (Jesus) himself was not baptizing, but his disciples,)
Focus ↗
3
he left Judea and went away again to Galilee,
Focus ↗
4
and it was behoving him to go through Samaria.
Focus ↗
5
He cometh, therefore, to a city of Samaria, called Sychar, near to the place that Jacob gave to Jose...
Focus ↗
6
and there was there a well of Jacob. Yashua (Jesus) therefore having been weary from the journeying,...
Focus ↗
7
there cometh a woman out of Samaria to draw water. Yashua (Jesus) saith to her, 'Give me to drink;'
Focus ↗
8
for his disciples were gone away to the city, that they may buy victuals;
Focus ↗
9
the Samaritan woman therefore saith to him, 'How dost thou, being a Jew, ask drink from me, being a...
Focus ↗
10
Yashua (Jesus) answered and said to her, 'If thou hadst known the gift of God (Elohim), and who it i...
Focus ↗
11
The woman saith to him, 'Sir, thou hast not even a vessel to draw with, and the well is deep; whence...
Focus ↗
12
Art thou greater than our father Jacob, who did give us the well, and himself out of it did drink, a...
Focus ↗
13
Yashua (Jesus) answered and said to her, 'Every one who is drinking of this water shall thirst again...
Focus ↗
14
but whoever may drink of the water that I will give him, may not thirst -- to the age; and the water...
Focus ↗
15
The woman saith unto him, 'Sir, give me this water, that I may not thirst, nor come hither to draw.'
Focus ↗
16
Yashua (Jesus) saith to her, 'Go, call thy husband, and come hither;'
Focus ↗
17
the woman answered and said, 'I have not a husband.' Yashua (Jesus) saith to her, 'Well didst thou s...
18
for five husbands thou hast had, and, now, he whom thou hast is not thy husband; this hast thou said...
Focus ↗
19
The woman saith to him, 'Sir, I perceive that thou art a prophet;
Focus ↗
20
our fathers in this mountain did worship, and ye -- ye say that in Jerusalem is the place where it b...
Focus ↗
21
Yashua (Jesus) saith to her, 'Woman, believe me, that there doth come an hour, when neither in this...
Focus ↗
22
ye worship what ye have not known; we worship what we have known, because the salvation is of the Je...
Focus ↗
23
but, there cometh an hour, and it now is, when the true worshippers will worship the Father in spiri...
Focus ↗
24
God (Elohim) [is] a Spirit, and those worshipping Him, in spirit and truth it doth behove to worship...
Focus ↗
25
The woman saith to him, 'I have known that Messiah doth come, who is called Christ, when that one ma...
Focus ↗
26
Yashua (Jesus) saith to her, 'I am [he], who am speaking to thee.'
Focus ↗
27
And upon this came his disciples, and were wondering that with a woman he was speaking, no one, howe...
Focus ↗
28
The woman then left her water-jug, and went away to the city, and saith to the men,
Focus ↗
29
'Come, see a man, who told me all things -- as many as I did; is this the Christ?'
Focus ↗
30
They went forth therefore out of the city, and were coming unto him.
Focus ↗
31
And in the meanwhile his disciples were asking him, saying, 'Rabbi, eat;'
Focus ↗
32
and he said to them, 'I have food to eat that ye have not known.'
Focus ↗
33
The disciples then said one to another, 'Did any one bring him anything to eat?'
Focus ↗
34
Yashua (Jesus) saith to them, 'My food is, that I may do the will of Him who sent me, and may finish...
Focus ↗
35
do not say that it is yet four months, and the harvest cometh; lo, I say to you, Lift up your eyes,...
Focus ↗
36
'And he who is reaping doth receive a reward, and doth gather fruit to life age-during, that both he...
Focus ↗
37
for in this the saying is the true one, that one is the sower and another the reaper.
Focus ↗
38
I sent you to reap that on which ye have not laboured; others laboured, and ye into their labour hav...
Focus ↗
39
And from that city many believed in him, of the Samaritans, because of the word of the woman testify...
Focus ↗
40
When, then, the Samaritans came unto him, they were asking him to remain with them, and he remained...
Focus ↗
41
and many more did believe because of his word,
Focus ↗
42
and said to the woman -- 'No more because of thy speaking do we believe; for we ourselves have heard...
Focus ↗
43
And after the two days he went forth thence, and went away to Galilee,
Focus ↗
44
for Yashua (Jesus) himself testified that a prophet in his own country shall not have honour;
Focus ↗
45
when then, he came to Galilee, the Galileans received him, having seen all things that he did in Jer...
Focus ↗
46
Yashua (Jesus) came, therefore, again to Cana of Galilee, where he made the water wine, and there wa...
Focus ↗
47
he, having heard that Yashua (Jesus) is come out of Judea to Galilee, went away unto him, and was as...
Focus ↗
48
Yashua (Jesus) then said unto him, 'If signs and wonders ye may not see, ye will not believe.'
Focus ↗
49
The courtier saith unto him, 'Sir, come down before my child die;'
Focus ↗
50
Yashua (Jesus) saith to him, 'Be going on; thy son doth live.' And the man believed the word that Ya...
Focus ↗
51
and he now going down, his servants met him, and told, saying -- 'Thy child doth live;'
Focus ↗
52
he inquired then of them the hour in which he became better, and they said to him -- 'Yesterday at t...
Focus ↗
53
then the father knew that [it was] in that hour in which Yashua (Jesus) said to him -- 'Thy son doth...
Focus ↗
54
this again a second sign did Yashua (Jesus), having come out of Judea to Galilee.
Focus ↗