John 4:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
λέγει αὐτῷ ἡ γυνή· Κύριε, θεωρῶ ὅτι προφήτης εἶ σύ.
English Translation
The woman says to him, "Lord, I perceive that you are a prophet."

The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.

The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.

The woman said to him, Sir, I see that you are a prophet.

The woman says to him, Sir, I see that thou art a prophet.

The woman saith to him: Sir, I perceive that thou art a prophet.

Ye worship that which ye know not: we worship that which we know: for salvation is from the Jews.

You really don't know the God (Elohim) you're worshiping, while we worship the God (Elohim) we know, for salvation comes from the Jews.

The woman said to him, “Sir, I perceive that you are a prophet.

The woman saide vnto him, Sir, I see that thou art a Prophet.

The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.

The woman says to Him, “Lord, I perceive that You are a prophet;

The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.

“Sir,” the woman said, “you must be a prophet.

The woman saith to him, Sir, I perceive that thou art a prophet.

The woman said to him, “Sir, I perceive that you are a prophet.

The woman said to him, “Sir, I perceive that you are a prophet.

The woman said to him, “Sir, I perceive that you are a prophet.

The woman saith to him, 'Sir, I perceive that thou art a prophet;