John 6:70

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
greek
ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Οὐκ ἐγὼ ὑμᾶς τοὺς δώδεκα ἐξελεξάμην; καὶ ἐξ ὑμῶν εἷς διάβολός ἐστιν.
English Translation
Jesus answered them, "Did I not choose you twelve? And one of you is a devil."

Yashua (Jesus) answered them, Did not I choose you the twelve, and one of you is a devil?

He answered them, Did not I choose you the twelve, and one of you is a devil?

Then Yashua (Jesus) said, Did I not make a selection of you, the twelve, and one of you is a son of the Evil One?

Yashua (Jesus) answered them, Have not I chosen you the twelve? and of you one is a devil.

And we have believed and have known, that thou art the Christ, the Son of God (Elohim).

Yashua (Jesus) answered them, “Didn’t I choose you, the twelve, and one of you is a devil?”

Iesus answered them, Haue not I chosen you twelue, and one of you is a deuill?

Yashua (Jesus) answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?

Yashua (Jesus) answered them, “Did I not choose you—the Twelve? And of you—one is a devil.”

Yashua (Jesus) answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?

Then Yashua (Jesus) said, “I chose the twelve of you, but one is a devil.”

Yashua (Jesus) answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?

Yashua (Jesus) answered them, “Didn’t I choose you, the twelve, and one of you is a devil?”

Yashua (Jesus) answered them, “Didn’t I choose you, the twelve, and one of you is a devil?”

Yashua (Jesus) answered them, “Didn’t I choose you, the twelve, and one of you is a devil?”

Yashua (Jesus) answered them, 'Did not I choose you -- the twelve? and of you -- one is a devil.