John 17:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἐγὼ περὶ αὐτῶν ἐρωτῶ· οὐ περὶ τοῦ κόσμου ἐρωτῶ ἀλλὰ περὶ ὧν δέδωκάς μοι, ὅτι σοί εἰσιν,
English Translation
I ask about them; I do not ask about the world but about those whom you have given me, for they are yours.

I pray for them: I pray not for the world, but for those whom thou hast given me; for they are thine:

I pray for them: I pray not for the world, but for those whom thou hast given me; for they are thine:

My prayer is for them: my prayer is not for the world, but for those whom you have given to me, because they are yours

I demand concerning them; I do not demand concerning the world, but concerning those whom thou hast given me, for they are thine,

I pray for them: I pray not for the world, but for them whom thou hast given me: because they are thine:

I pray for them: I pray not for the world, but for those whom thou hast given me; for they are thine:

While I was with them, I protected them in your name that you gave to me. I watched over them so that no one was lost except the ‘son of the lost,’ so Scripture was fulfilled.

I pray for them. I don’t pray for the world, but for those whom you have given me, for they are yours.

I pray for them: I pray not for the worlde, but for them which thou hast giuen me: for they are thine.

I pray for them: I pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they are thine.

I ask in regard to them; I do not ask in regard to the world, but in regard to those whom You have given to Me, because they are Yours,

I pray for them: I pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they are thine.

“My prayer is not for the world, but for those you have given me, because they belong to you.

I pray for them: I pray not for the world, but for them whom thou hast given to me; for they are thine.

I pray for them. I don’t pray for the world, but for those whom you have given me, for they are yours.

I pray for them. I don’t pray for the world, but for those whom you have given me, for they are yours.

I pray for them. I don’t pray for the world, but for those whom you have given me, for they are yours.

'I ask in regard to them; not in regard to the world do I ask, but in regard to those whom Thou hast given to me, because Thine they are,