Verse 13
John 17:13
Young's Literal Translation
13
'And now unto Thee I come, and these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in themselves;
Original Language Text
greek
νῦν δὲ πρὸς σὲ ἔρχομαι, καὶ ταῦτα λαλῶ ἐν τῷ κόσμῳ ἵνα ἔχωσιν τὴν χαρὰν τὴν ἐμὴν πεπληρωμένην ἐν ⸀ἑαυτοῖς.
English Translation
Now I am coming to you, and I say these things in the world so that they may have my joy fulfilled in themselves.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 17 Context
1
These things spake Yashua (Jesus), and lifted up his eyes to the heaven, and said -- 'Father, the ho...
Focus ↗
2
according as Thou didst give to him authority over all flesh, that -- all that Thou hast given to hi...
Focus ↗
3
and this is the life age-during, that they may know Thee, the only true God (Elohim), and him whom T...
Focus ↗
4
I did glorify Thee on the earth, the work I did finish that Thou hast given me, that I may do [it].
Focus ↗
5
'And now, glorify me, Thou Father, with Thyself, with the glory that I had before the world was, wit...
Focus ↗
6
I did manifest Thy name to the men whom Thou hast given to me out of the world; Thine they were, and...
Focus ↗
7
now they have known that all things, as many as Thou hast given to me, are from Thee,
Focus ↗
8
because the sayings that Thou hast given to me, I have given to them, and they themselves received,...
Focus ↗
9
'I ask in regard to them; not in regard to the world do I ask, but in regard to those whom Thou hast...
Focus ↗
10
and all mine are Thine, and Thine [are] mine, and I have been glorified in them;
Focus ↗
11
and no more am I in the world, and these are in the world, and I come unto Thee. Holy Father, keep t...
Focus ↗
12
when I was with them in the world, I was keeping them in Thy name; those whom Thou hast given to me...
Focus ↗
13
'And now unto Thee I come, and these things I speak in the world, that they may have my joy fulfille...
14
I have given to them Thy word, and the world did hate them, because they are not of the world, as I...
Focus ↗
15
I do not ask that Thou mayest take them out of the world, but that Thou mayest keep them out of the...
Focus ↗
16
'Of the world they are not, as I of the world am not;
Focus ↗
17
sanctify them in Thy truth, Thy word is truth;
Focus ↗
18
as Thou didst send me to the world, I also did send them to the world;
Focus ↗
19
and for them do I sanctify myself, that they also themselves may be sanctified in truth.
Focus ↗
20
'And not in regard to these alone do I ask, but also in regard to those who shall be believing, thro...
Focus ↗
21
that they all may be one, as Thou Father [art] in me, and I in Thee; that they also in us may be one...
Focus ↗
22
'And I, the glory that thou hast given to me, have given to them, that they may be one as we are one...
Focus ↗
23
I in them, and Thou in me, that they may be perfected into one, and that the world may know that Tho...
Focus ↗
24
'Father, those whom Thou hast given to me, I will that where I am they also may be with me, that the...
Focus ↗
25
'Righteous Father, also the world did not know Thee, and I knew Thee, and these have known that Thou...
Focus ↗
26
and I made known to them Thy name, and will make known, that the love with which Thou lovedst me in...
Focus ↗