John 18:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
πάλιν οὖν ⸂ἐπηρώτησεν αὐτούς⸃· Τίνα ζητεῖτε; οἱ δὲ εἶπαν· Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον.
English Translation
Again, therefore, he asked them, "Whom are you seeking?" They said, "Jesus the Nazarene."

Again therefore he asked them, Whom seek ye? And they said, Yashua (Jesus) of Nazareth.

Again therefore he asked them, Whom seek ye? And they said, Yashua (Jesus) of Nazareth.

So again he put the question to them, Who are you looking for? And they said, Yashua (Jesus) the Nazarene.

He demanded of them therefore again, Whom seek ye? And they said, Yashua (Jesus) the Nazaraean.

Again therefore he asked them: Whom seek ye? And they said, Yashua (Jesus) of Nazareth.

Again therefore he asked them, Whom seek ye? And they said, Yashua (Jesus) of Nazareth.

So he asked them again, “Who are you looking for?” “Are you Yashua (Jesus) of Nazareth?” they asked again.

Again therefore he asked them, “Who are you looking for?” They said, “Yashua (Jesus) of Nazareth.”

Then he asked them againe, Whome seeke yee? And they sayd, Iesus of Nazareth.

Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Yashua (Jesus) of Nazareth.

Again, therefore, He questioned them, “Whom do you seek?” And they said, “Yashua (Jesus) the Nazarene”;

Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Yashua (Jesus) of Nazareth.

Once more he asked them, “Who are you looking for?” And again they replied, “Yashua (Jesus) the Nazarene.”

Then he asked them again, Whom seek ye? And they said, Yashua (Jesus) of Nazareth.

Again therefore he asked them, “Who are you looking for?” They said, “Yashua (Jesus) of Nazareth.”

Again therefore he asked them, “Who are you looking for?” They said, “Yashua (Jesus) of Nazareth.”

Again therefore he asked them, “Who are you looking for?” They said, “Yashua (Jesus) of Nazareth.”

Again, therefore, he questioned them, 'Whom do ye seek?' and they said, 'Yashua (Jesus) the Nazarene;'