Verse 37
John 18:37
Young's Literal Translation
37
Pilate, therefore, said to him, 'Art thou then a king?' Yashua (Jesus) answered, 'Thou dost say [it]; because a king I am, I for this have been born, and for this I have come to the world, that I may testify to the truth; every one who is of the truth, doth hear my voice.'
Original Language Text
greek
εἶπεν οὖν αὐτῷ ὁ Πιλᾶτος· Οὐκοῦν βασιλεὺς εἶ σύ; ἀπεκρίθη ⸀ὁ Ἰησοῦς· Σὺ λέγεις ὅτι βασιλεύς ⸀εἰμι. ἐγὼ εἰς τοῦτο γεγέννημαι καὶ εἰς τοῦτο ἐλήλυθα εἰς τὸν κόσμον ἵνα μαρτυρήσω τῇ ἀληθείᾳ· πᾶς ὁ ὢν ἐκ τῆς ἀληθείας ἀκούει μου τῆς φωνῆς.
English Translation
Pilate said to him, "Therefore, are you a king?" Jesus answered, "You say that I am a king. For this purpose I was born and for this purpose I have come into the world, to bear witness to the truth; everyone who is of the truth listens to my voice."
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 18 Context
1
These things having said, Yashua (Jesus) went forth with his disciples beyond the brook of Kedron, w...
Focus ↗
2
and Judas also, who delivered him up, had known the place, because many times did Yashua (Jesus) ass...
Focus ↗
3
Judas, therefore, having taken the band and officers out of the chief priests and Pharisees, doth co...
Focus ↗
4
Yashua (Jesus), therefore, knowing all things that are coming upon him, having gone forth, said to t...
Focus ↗
5
they answered him, 'Yashua (Jesus) the Nazarene;' Yashua (Jesus) saith to them, 'I am [he];' -- and...
Focus ↗
6
when, therefore, he said to them -- 'I am [he],' they went away backward, and fell to the ground.
Focus ↗
7
Again, therefore, he questioned them, 'Whom do ye seek?' and they said, 'Yashua (Jesus) the Nazarene...
Focus ↗
8
Yashua (Jesus) answered, 'I said to you that I am [he]; if, then, me ye seek, suffer these to go awa...
Focus ↗
9
that the word might be fulfilled that he said -- 'Those whom Thou hast given to me, I did not lose o...
Focus ↗
10
Simon Peter, therefore, having a sword, drew it, and struck the chief priest's servant, and cut off...
Focus ↗
11
Yashua (Jesus), therefore, said to Peter, 'Put the sword into the sheath; the cup that the Father ha...
Focus ↗
12
The band, therefore, and the captain, and the officers of the Jews, took hold on Yashua (Jesus), and...
Focus ↗
13
and they led him away to Annas first, for he was father-in-law of Caiaphas, who was chief priest of...
Focus ↗
14
and Caiaphas was he who gave counsel to the Jews, that it is good for one man to perish for the peop...
Focus ↗
15
And following Yashua (Jesus) was Simon Peter, and the other disciple, and that disciple was known to...
Focus ↗
16
and Peter was standing at the door without, therefore went forth the other disciple who was known to...
Focus ↗
17
Then said the maid keeping the door to Peter, 'Art thou also of the disciples of this man?' he saith...
Focus ↗
18
and the servants and the officers were standing, having made a fire of coals, because it was cold, a...
Focus ↗
19
The chief priests, therefore, questioned Yashua (Jesus) concerning his disciples, and concerning his...
Focus ↗
20
Yashua (Jesus) answered him, 'I spake freely to the world, I did always teach in a synagogue, and in...
Focus ↗
21
why me dost thou question? question those having heard what I spake to them; lo, these have known wh...
Focus ↗
22
And he having said these things, one of the officers standing by did give Yashua (Jesus) a slap, say...
Focus ↗
23
Yashua (Jesus) answered him, 'If I spake ill, testify concerning the ill; and if well, why me dost t...
Focus ↗
24
Annas then sent him bound to Caiaphas the chief priest.
Focus ↗
25
And Simon Peter was standing and warming himself, they said then to him, 'Art thou also of his disci...
Focus ↗
26
One of the servants of the chief priest, being kinsman of him whose ear Peter cut off, saith, 'Did n...
Focus ↗
27
again, therefore, Peter denied, and immediately a cock crew.
Focus ↗
28
They led, therefore, Yashua (Jesus) from Caiaphas to the praetorium, and it was early, and they them...
Focus ↗
29
Pilate, therefore, went forth unto them, and said, 'What accusation do ye bring against this man?'
Focus ↗
30
they answered and said to him, 'If he were not an evil doer, we had not delivered him to thee.'
Focus ↗
31
Pilate, therefore, said to them, 'Take ye him -- ye -- and according to your law judge him;' the Jew...
Focus ↗
32
that the word of Yashua (Jesus) might be fulfilled which he said, signifying by what death he was ab...
Focus ↗
33
Pilate, therefore, entered into the praetorium again, and called Yashua (Jesus), and said to him, 'T...
Focus ↗
34
Yashua (Jesus) answered him, 'From thyself dost thou say this? or did others say it to thee about me...
Focus ↗
35
Pilate answered, 'Am I a Jew? thy nation, and the chief priests did deliver thee up to me; what dids...
Focus ↗
36
Yashua (Jesus) answered, 'My kingdom is not of this world; if my kingdom were of this world, my offi...
Focus ↗
37
Pilate, therefore, said to him, 'Art thou then a king?' Yashua (Jesus) answered, 'Thou dost say [it]...
38
Pilate saith to him, 'What is truth?' and this having said, again he went forth unto the Jews, and s...
Focus ↗
39
and ye have a custom that I shall release to you one in the passover; will ye, therefore, [that] I s...
Focus ↗
40
therefore they all cried out again, saying, 'Not this one -- but Barabbas;' and Barabbas was a robbe...
Focus ↗