Verse 29
John 19:29
Young's Literal Translation
29
a vessel, therefore, was placed full of vinegar, and they having filled a sponge with vinegar, and having put [it] around a hyssop stalk, did put [it] to his mouth;
Original Language Text
greek
⸀σκεῦος ἔκειτο ὄξους μεστόν· ⸂σπόγγον οὖν μεστὸν τοῦ⸃ ὄξους ⸀ὑσσώπῳ περιθέντες προσήνεγκαν αὐτοῦ τῷ στόματι.
English Translation
A vessel was standing full of vinegar; they then brought a sponge full of the vinegar and put it on a hyssop branch to his mouth.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 19 Context
1
Then, therefore, did Pilate take Yashua (Jesus) and scourge [him],
Focus ↗
2
and the soldiers having plaited a crown of thorns, did place [it] on his head, and a purple garment...
Focus ↗
3
and said, 'Hail! the king of the Jews;' and they were giving him slaps.
Focus ↗
4
Pilate, therefore, again went forth without, and saith to them, 'Lo, I do bring him to you without,...
Focus ↗
5
Yashua (Jesus), therefore, came forth without, bearing the thorny crown and the purple garment; and...
Focus ↗
6
When, therefore, the chief priests and the officers did see him, they cried out, saying, 'Crucify, c...
Focus ↗
7
the Jews answered him, 'We have a law, and according to our law he ought to die, for he made himself...
Focus ↗
8
When, therefore, Pilate heard this word, he was the more afraid,
Focus ↗
9
and entered again to the praetorium, and saith to Yashua (Jesus), 'Whence art thou?' and Yashua (Jes...
Focus ↗
10
Pilate, therefore, saith to him, 'To me dost thou not speak? hast thou not known that I have authori...
Focus ↗
11
Yashua (Jesus) answered, 'Thou wouldest have no authority against me, if it were not having been giv...
Focus ↗
12
From this [time] was Pilate seeking to release him, and the Jews were crying out, saying, 'If this o...
Focus ↗
13
Pilate, therefore, having heard this word, brought Yashua (Jesus) without -- and he sat down upon th...
Focus ↗
14
and it was the preparation of the passover, and as it were the sixth hour, and he saith to the Jews,...
Focus ↗
15
and they cried out, 'Take away, take away, crucify him;' Pilate saith to them, 'Your king shall I cr...
Focus ↗
16
Then, therefore, he delivered him up to them, that he may be crucified, and they took Yashua (Jesus)...
Focus ↗
17
and bearing his cross, he went forth to the place called [Place] of a Skull, which is called in Hebr...
Focus ↗
18
where they crucified him, and with him two others, on this side, and on that side, and Yashua (Jesus...
Focus ↗
19
And Pilate also wrote a title, and put [it] on the cross, and it was written, 'Yashua (Jesus) the Na...
Focus ↗
20
this title, therefore, read many of the Jews, because the place was nigh to the city where Yashua (J...
Focus ↗
21
The chief priests of the Jews said, therefore, to Pilate, 'Write not -- The king of the Jews, but th...
Focus ↗
22
Pilate answered, 'What I have written, I have written.'
Focus ↗
23
The soldiers, therefore, when they did crucify Yashua (Jesus), took his garments, and made four part...
Focus ↗
24
they said, therefore, to one another, 'We may not rend it, but cast a lot for it, whose it shall be;...
Focus ↗
25
And there stood by the cross of Yashua (Jesus) his mother, and his mother's sister, Mary of Cleopas,...
Focus ↗
26
Yashua (Jesus), therefore, having seen [his] mother, and the disciple standing by, whom he was lovin...
Focus ↗
27
afterward he saith to the disciple, 'Lo, thy mother;' and from that hour the disciple took her to hi...
Focus ↗
28
After this, Yashua (Jesus) knowing that all things now have been finished, that the Writing may be f...
Focus ↗
29
a vessel, therefore, was placed full of vinegar, and they having filled a sponge with vinegar, and h...
30
when, therefore, Yashua (Jesus) received the vinegar, he said, 'It hath been finished;' and having b...
Focus ↗
31
The Jews, therefore, that the bodies might not remain on the cross on the sabbath, since it was the...
Focus ↗
32
The soldiers, therefore, came, and of the first indeed they did break the legs, and of the other who...
Focus ↗
33
and having come to Yashua (Jesus), when they saw him already having been dead, they did not break hi...
Focus ↗
34
but one of the soldiers with a spear did pierce his side, and immediately there came forth blood and...
Focus ↗
35
and he who hath seen hath testified, and his testimony is true, and that one hath known that true th...
Focus ↗
36
For these things came to pass, that the Writing may be fulfilled, 'A bone of him shall not be broken...
Focus ↗
37
and again another Writing saith, 'They shall look to him whom they did pierce.'
Focus ↗
38
And after these things did Joseph of Arimathea -- being a disciple of Yashua (Jesus), but concealed,...
Focus ↗
39
and Nicodemus also came -- who came unto Yashua (Jesus) by night at the first -- bearing a mixture o...
Focus ↗
40
They took, therefore, the body of Yashua (Jesus), and bound it with linen clothes with the spices, a...
Focus ↗
41
and there was in the place where he was crucified a garden, and in the garden a new tomb, in which n...
Focus ↗
42
there, therefore, because of the preparation of the Jews, because the tomb was nigh, they laid Yashu...
Focus ↗