Verse 5

John 21:5

Young's Literal Translation

5 Yashua (Jesus), therefore, saith to them, 'Lads, have ye any meat?'

Original Language Text

greek

λέγει οὖν αὐτοῖς ⸀ὁ Ἰησοῦς· Παιδία, μή τι προσφάγιον ἔχετε; ἀπεκρίθησαν αὐτῷ· Οὔ.

English Translation

Jesus then said to them, "Children, do you have anything to eat?" They answered him, "No."

AI translation from greek via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 21 Context

1 After these things did Yashua (Jesus) manifest himself again to the disciples on the sea of Tiberias... Focus ↗

2 There were together Simon Peter, and Thomas who is called Didymus, and Nathanael from Cana of Galile... Focus ↗

3 Simon Peter saith to them, 'I go away to fish;' they say to him, 'We go -- we also -- with thee;' th... Focus ↗

4 And morning being now come, Yashua (Jesus) stood at the shore, yet indeed the disciples did not know... Focus ↗

5 Yashua (Jesus), therefore, saith to them, 'Lads, have ye any meat?'

6 they answered him, 'No;' and he said to them, 'Cast the net at the right side of the boat, and ye sh... Focus ↗

7 That disciple, therefore, whom Yashua (Jesus) was loving saith to Peter, 'The Lord it is!' Simon Pet... Focus ↗

8 and the other disciples came by the little boat, for they were not far from the land, but as it were... Focus ↗

9 when, therefore, they came to the land, they behold a fire of coals lying, and a fish lying on it, a... Focus ↗

10 Yashua (Jesus) saith to them, 'Bring ye from the fishes that ye caught now;' Focus ↗

11 Simon Peter went up, and drew the net up on the land, full of great fishes, an hundred fifty and thr... Focus ↗

12 Yashua (Jesus) saith to them, 'Come ye, dine;' and none of the disciples was venturing to inquire of... Focus ↗

13 Yashua (Jesus), therefore, doth come and take the bread and give to them, and the fish in like manne... Focus ↗

14 this [is] now a third time Yashua (Jesus) was manifested to his disciples, having been raised from t... Focus ↗

15 When, therefore, they dined, Yashua (Jesus) saith to Simon Peter, 'Simon, [son] of Jonas, dost thou... Focus ↗

16 He saith to him again, a second time, 'Simon, [son] of Jonas, dost thou love me?' he saith to him, '... Focus ↗

17 He saith to him the third time, 'Simon, [son] of Jonas, dost thou dearly love me?' Peter was grieved... Focus ↗

18 verily, verily, I say to thee, When thou wast younger, thou wast girding thyself and wast walking wh... Focus ↗

19 and this he said, signifying by what death he shall glorify God (Elohim); and having said this, he s... Focus ↗

20 And Peter having turned about doth see the disciple whom Yashua (Jesus) was loving following, (who a... Focus ↗

21 Peter having seen this one, saith to Yashua (Jesus), 'Lord, and what of this one?' Focus ↗

22 Yashua (Jesus) saith to him, 'If him I will to remain till I come, what -- to thee? be thou followin... Focus ↗

23 yet Yashua (Jesus) did not say to him, that he doth not die, but, 'If him I will to remain till I co... Focus ↗

24 this is the disciple who is testifying concerning these things, and he wrote these things, and we ha... Focus ↗

25 And there are also many other things -- as many as Yashua (Jesus) did -- which, if they may be writt... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25