Verse 21
Acts 3:21
Young's Literal Translation
21
whom it behoveth heaven, indeed, to receive till times of a restitution of all things, of which God (Elohim) spake through the mouth of all His holy prophets from the age.
Original Language Text
greek
ὃν δεῖ οὐρανὸν μὲν δέξασθαι ἄχρι χρόνων ἀποκαταστάσεως πάντων ὧν ἐλάλησεν ὁ θεὸς διὰ ⸀στόματος τῶν ἁγίων ⸂ἀπ’ αἰῶνος αὐτοῦ προφητῶν⸃.
English Translation
Whom it is necessary for heaven to receive until the times of the restoration of all things which God spoke through the mouth of His holy prophets since ancient times.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 3 Context
1
And Peter and John were going up at the same time to the temple, at the hour of the prayer, the nint...
Focus ↗
2
and a certain man, being lame from the womb of his mother, was being carried, whom they were laying...
Focus ↗
3
who, having seen Peter and John about to go into the temple, was begging to receive a kindness.
Focus ↗
4
And Peter, having looked stedfastly toward him with John, said, 'Look toward us;'
Focus ↗
5
and he was giving heed to them, looking to receive something from them;
Focus ↗
6
and Peter said, 'Silver and gold I have none, but what I have, that I give to thee; in the name of Y...
Focus ↗
7
And having seized him by the right hand, he raised [him] up, and presently his feet and ankles were...
Focus ↗
8
and springing up, he stood, and was walking, and did enter with them into the temple, walking and sp...
Focus ↗
9
and all the people saw him walking and praising God (Elohim),
Focus ↗
10
they were knowing him also that this it was who for a kindness was sitting at the Beautiful gate of...
Focus ↗
11
And at the lame man who was healed holding Peter and John, all the people ran together unto them in...
Focus ↗
12
and Peter having seen, answered unto the people, 'Men, Israelites! why wonder ye at this? or on us w...
Focus ↗
13
'The God (Elohim) of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God (Elohim) of our fathers, did glori...
Focus ↗
14
and ye the Holy and Righteous One did deny, and desired a man -- a murderer -- to be granted to you,
Focus ↗
15
and the Prince of the life ye did kill, whom God (Elohim) did raise out of the dead, of which we are...
Focus ↗
16
and on the faith of his name, this one whom ye see and have known, his name made strong, even the fa...
Focus ↗
17
'And now, brethren, I have known that through ignorance ye did [it], as also your rulers;
Focus ↗
18
and God (Elohim), what things before He had declared through the mouth of all His prophets, that the...
Focus ↗
19
reform ye, therefore, and turn back, for your sins being blotted out, that times of refreshing may c...
Focus ↗
20
and He may send Yashua (Jesus) Christ who before hath been preached to you,
Focus ↗
21
whom it behoveth heaven, indeed, to receive till times of a restitution of all things, of which God...
22
'For Moses, indeed, unto the fathers said -- A prophet to you shall the Lord your God (Elohim) raise...
Focus ↗
23
and it shall be, every soul that may not hear that prophet shall be utterly destroyed out of the peo...
Focus ↗
24
and also all the prophets from Samuel and those following in order, as many as spake, did also foret...
Focus ↗
25
'Ye are sons of the prophets, and of the covenant that God (Elohim) made unto our fathers, saying un...
Focus ↗
26
to you first, God (Elohim), having raised up His child Yashua (Jesus), did send him, blessing you, i...
Focus ↗